Chapitre 306

All Might écoute toujours la conversation d'Izuku avec les précédents détenteurs lorsque Hawks et Best Jeanist le rejoignent. Il leur dit que le garçon va bientôt se réveiller et s'éloigne pour discuter tandis que les camarades de classe regardent. Hawks l'interroge sur ce qui lie le One For All à Izuku : des héros à la retraite ont surpris le nom pendant la bataille, l'ont transmis aux médias, et l'information se propage, et Endeavor lui a dit que Tomura Shigaraki traquait le garçon.

Il veut la vérité avant que la situation ne s'aggrave, car leur travail consiste désormais à affronter à la fois les vilains et les attentes du public. All Might accepte le fait que le secret ne peut plus contenir la panique et les emmène à l'écart pour tout leur expliquer. À U.A., le proviseur Nezu traite une demande d'assistance gouvernementale.

Trois jours plus tard, alors que le pays est toujours inquiet, Best Jeanist, Hawks et Endeavor font face à la presse. Endeavor confirme l'intégralité de ce que Dabi a révélé sur lui-même et sa famille, et les réactions se divisent. Hawks clarifie pour la salle confuse que la mort de Best Jeanist était une mise en scène pour l'infiltrer au sein de l'Alliance des Vilains, et que tout le reste reste vrai. Il s'excuse d'avoir caché le casier judiciaire de son père et déclare que tuer Twice était la seule option, car un Double hors de contrôle aurait été catastrophique, admettant sa honte de n'avoir pas pu l'arrêter d'une autre manière.

Un journaliste les affronte au sujet d'une mère grièvement blessée lors du déchaînement de Gigantomachia ainsi que des foyers et des vies perdus, les accusant de ne ni apaiser la panique ni assumer le résultat. Endeavor répond qu'assumer est la seule expiation qui lui reste. Best Jeanist ajoute qu'avec les démissions qui réduisent leurs effectifs, la protection est devenue plus difficile, donc un plan est en cours : U.A. et d'autres programmes de héros vont convertir leurs campus en abris, et les parents des élèves y emménagent déjà. Lorsqu'on lui demande à quoi sert d'entasser des gens sans perspective d'avenir, Endeavor répond que l'incertitude est précisément la raison pour laquelle cela doit se faire, que l'inquiétude du public doit se porter sur lui, et conclut par : « Regardez-moi seulement. »

Des héros continuent de démissionner, mais beaucoup restent debout et prêts, tandis que Dabi rit en se disant qu'il n'est pas allé assez loin. La presse demande ensuite ce qu'est le One For All, et Endeavor répond simplement qu'il l'ignore, protégeant ainsi Izuku et All Might.

À Heights Alliance, chaque membre de la classe 1-A trouve une lettre personnelle d'Izuku exposant la vérité sur le One For All, le fait que Tomura et All For One le recherchent tous les deux, et sa décision de partir. Ses camarades de classe sont désemparés, et Ochaco reste inquiète, se demandant si les héros n'ont pas tout autant besoin d'être sauvés que n'importe qui d'autre. Arrivé en avril, dans une ville sans nom, Izuku se tient seul, des orthèses aux bras et l'écharpe de Gran Torino autour du cou, et remarque un grand vilain qui attaque sans éprouver grand-chose à ce sujet.

Avant de partir, Hawks et Best Jeanist interrogent All Might sur le One For All après la traque d'Izuku par Tomura et les bavardages des héros professionnels, et All Might leur raconte tout. Tous les trois tiennent une conférence de presse au cours de laquelle Endeavor et Hawks confirment leur passé et Hawks s'excuse d'avoir tué Twice, qualifiant cela du seul moyen d'éviter une destruction pire encore. Le plan de Best Jeanist réduit la zone que les héros doivent couvrir en transformant les installations gouvernementales, U.A. y compris, en abris d'évacuation, et Endeavor soutient que cette mesure imparfaite est ce qu'exige une voie claire vers l'avant. Izuku quitte U.A., écrivant à chaque camarade de classe pour révéler le One For All, son lien avec All Might, et le fait que Tomura et All For One sont sur ses traces.

Dix-neuf pages, publiées le 22 mars 2021 dans le numéro 16 et compilées dans le volume 31 pour conclure l'arc de la Guerre de Libération du Paranormal, adaptées dans l'épisode 131. On aperçoit ici pour la première fois les cheveux de Kamui Woods, ainsi que tout ce qui se trouve sous le nez de Best Jeanist. Les répliques finales d'Izuku font écho à ses premières répliques du chapitre 1 dans un registre bien plus sombre, et sa pose finale rappelle Batman observant Gotham City.