Chapitre 328

En revenant à la nuit où le Tartare est tombé, Chizome Akaguro s'évade de sa cellule, tue un détenu au passage et interprète l'effondrement autour de lui comme la preuve que quelque chose a frappé depuis l'extérieur. À la recherche d'informations, il atteint la salle de contrôle et trouve tous les gardes morts sauf un, qui serre une boîte de données enregistrées et supplie qu'elle parvienne entre de bonnes mains. Stain la prend, promettant à l'homme mourant que sa conviction trouvera la bonne personne. Lorsqu'on lui demande ce qu'il est, un homme ou une bête, Stain répond qu'il sert le monde tel qu'il devrait être tout en restant une bête malgré tout.

Pendant qu'All For One et Tomura Shigaraki fusionné observent les décombres au-dessus des prisonniers en fuite, Stain nage jusqu'au rivage et se tient informé de la dégradation du pays durant son incarcération. Peu importe ce que valent ces données, il décide de porter la conviction mourante du garde au seul homme qui ait jamais gagné sa confiance, le même homme qui a mis chacun de ces éléments en mouvement.

Après ses retrouvailles avec Izuku Midoriya à U.A., All Might fait son rapport au détective Naomasa Tsukauchi, qui est peu enthousiaste à l'idée qu'un tueur ait fourni cette avancée. Les systèmes du Tartare étaient isolés des réseaux extérieurs, si bien que le disque est la seule voie vers la vérité, et ce qu'il contient est la cause de l'arrêt : les deux All For One saturant l'endroit d'ondes radio depuis l'intérieur et l'extérieur.

Sansa Tamakawa avance l'idée que le vestige à l'intérieur de Tomura fonctionnait en synchronisation avec All For One, mais All Might explique que le lien ne fonctionne que dans un seul sens. Son propre vestige au sein du One For All suit ses pensées actuelles, mais il ne peut pas y accéder directement en retour, du moins pas avant qu'un contact direct avec Izuku à l'hôpital ne l'ait rendu possible. Selon cette logique, le contrôle à distance d'un vestige devrait être hors de portée, même pour All For One. Naomasa réplique que le duo communiquait par ondes radio, et les formes d'ondes enregistrées sur le disque se décodent en une instruction visant à le terminer d'ici trente-huit jours. Sansa est sidéré, étant donné que les conclusions de l'Hôpital Central indiquaient deux mois. All Might soupçonne que ces recherches étaient un bluff falsifié, et prendre les vilains au mot signifie que Tomura sera prêt dans trois jours.

À l'Organisation des Nations Unies, les dirigeants mondiaux évaluent l'appel qu'All Might leur a envoyé directement. Le calendrier semble impossible, plusieurs craignent de priver leurs propres frontières de héros, et un délégué attribue l'inquiétude se propageant dans le monde entier à l'influence souterraine d'All For One. Salaam, Big Red Dot et d'autres héros étrangers insistent pour y aller malgré tout. Un délégué fait remarquer que le héros de son pays est déjà parti, alors que Cathleen Bate, la plus grande héroïne des États-Unis, s'envole pour le Japon, bien décidée à venir en aide à l'homme qu'elle appelle son maître.

Le disque de Stain est identifié comme un enregistrement de l'attaque du Tartare, capturant les ondes radio dont les deux vilains ont inondé l'établissement.

Le décodage de ces formes d'ondes révèle un échange entre la paire d'All For One qui fixe un délai de trente-huit jours pour achever le corps, réduisant la marge d'un mois des héros à seulement trois jours.

All Might explique qu'un vestige peut lire les pensées de son hôte sans que celui-ci ne puisse lui répondre, un canal qui s'est ouvert pour lui uniquement grâce au contact physique avec Izuku, et il s'attend à ce que la même dissymétrie limite All For One.

Les dirigeants mondiaux débattent de l'appel à l'aide immédiate, et il apparaît que l'agitation à l'étranger reflète celle du Japon. Star and Stripe part pour le Japon sans attendre un vote.

Star and Stripe y fait ses débuts. Le chapitre compte quinze pages dans le Volume 33 au sein de l'arc Dark Hero, publié le 4 octobre 2021 dans le numéro 44, et est adapté dans l'Épisode 138.

Salaam et Big Red Dot deviennent les plus anciens personnages originaux des films à apparaître sur les pages sous leurs propres noms. Nine les a techniquement devancés, bien que ce ne soit qu'en tant que figurant non nommé dans le Chapitre 222.

Le Tartare, l'Hôpital Central et le siège des Nations Unies figurent tous dans ce chapitre, avec All For One et Ondes Radio comme Alters présentés. Le commentaire de l'auteur Kohei Horikoshi décrit comment il a utilisé du vinaigre dans sa salle de bain et vaincu des années de saleté accumulée.