Nul homme n'est une île

Ratissant la zone à la recherche des derniers opposants aux héros qui doivent encore être déplacés, All Might revient au Point Zéro dans le quartier de Kamino après que la classe 1-A a convaincu Izuku de revenir à U.A. Il ramasse le masque détruit et la capuche déchiquetée laissés par son successeur et s'autocritique à voix haute, se jugeant inutile quand le garçon avait besoin de lui et pesant sur tous les autres à ce stade.

Stain le coince avant qu'il ne termine, l'épée devant le visage, exigeant qu'il retire ses paroles, car qui que ce soit, ce n'est pas All Might. Interprétant l'accusation comme une erreur d'identité, l'homme obtempère en gonflant pour reprendre son ancienne forme puis en dégonflant une toute dernière fois, avant de demander sèchement si Stain a l'intention de le tuer. Cela ne fait qu'attiser la fureur. La lame s'approche de sa gorge et Stain exige de savoir pourquoi il porterait le visage du plus grand héros du pays sur un sol aussi sacré pour la profession. Une fois de plus, All Might prend cela au pied de la lettre, car la retraite ne l'a fait que s'éloigner davantage de son œuvre. Le pays s'est effondré lorsque sa mission pour le réparer s'est arrêtée en plein envol, dit-il, et il se fustige une fois de plus pour n'avoir jamais enseigné au garçon qui hérite de son manteau comment prendre soin de lui-même.

Stain le traîne derrière un bloc de glace restant de Shoto et lui ordonne d'observer la statue dégradée. Une femme y grimpe, projetant depuis ses pieds des sphères de matière blanche en guise de prises, et elle arrache la pancarte portant l'inscription I Am Not Here autour de son cou avant de commencer à frotter la poitrine avec un chiffon. Elle était la dernière personne qu'All Might avait personnellement secourue avant de se retirer. Stain explique qu'elle vient chaque jour pour nettoyer tout ce que la foule locale anti-héros y a fait, aussi dangereux cela soit-il et autant que cela pèse sur le refuge qui l'héberge.

Il saisit All Might par le visage. Le Héros N° 1 a mérité ce qu'il a obtenu en se dépensant sans compter pour sauver quiconque le pouvait en souriant, rien de tout cela n'ayant le moindre rapport avec un Alter, et un homme tenant de tels propos n'a aucun droit de le contester. La dévotion de cette femme, et de tous les autres qu'All Might touche, est sa propre étincelle portée vers l'extérieur et ravivée plus vivement qu'à son origine. Ce feu devrait être alimenté pour toujours, déclare Stain, en particulier maintenant.

Cela fait mouche. All Might pleure en la regardant murmurer des encouragements à la pierre qu'elle continue de polir. Stain s'éloigne avec une ultime condition : si cet homme est véritablement un héros, il utilisera ce que Stain a extrait du Tartare avant de s'échapper. Il lance une lame portant une note manuscrite et le disque qu'il a dérobé, coincés ensemble dans le manche, remettant sa cause pour un monde plus juste au seul homme en qui il croit encore.

De retour aux dortoirs de Heights Alliance, Izuku est plongé dans le bain et arrosé par ses camarades de classe, les garçons sombrant dans leur chahut habituel tout en essayant de le détendre. Une fois lavé et installé dans la salle commune, il prend des nouvelles d'Ochaco et apprend qu'elle s'est endormie au moment même où son discours s'est terminé. Il les remercie d'être venus, s'excuse pour les secrets et les ennuis, puis Shoto s'assoit et lui demande pourquoi il ne se repose pas. Il veut rester éveillé assez longtemps pour présenter ses excuses à All Might pour l'avoir fui, et All Might apparaît aussitôt à la fenêtre.

Leurs informations sont incomplètes, dit-il à la classe, mais la bataille finale est peut-être proche pour eux tous. Il les soutiendra de toutes les manières qu'un corps comme le sien le permet, et Izuku et Tenya promettent que la classe aidera aussi à protéger les proches de leur professeur. Satisfait, il s'en va.

Rikido demande pourquoi Endeavor et les autres ne sont pas sur le campus. Shoto explique qu'ils ne peuvent pas montrer leur visage sans raison, et que celui de son père ne ferait que ramener les évacués à ce que Dabi a fait. À ce moment-là, Izuku a fini par s'endormir, et Shoto pose une couverture sur lui. Il ajoute que son propre visage pourrait produire le même effet, et rappelle à sa classe qu'un public disposé à écouter n'est pas un allié, et que l'appréhension envers les étudiants comme envers les héros n'a pas disparu. Il veut continuer à travailler jusqu'à ce que ce soit le cas. Kyoka comprend, comparant cela à la Fête de l'Académie, lorsqu'ils avaient joué pour alléger le poids sur le reste de l'école, et elle incite toute la pièce à viser au-delà du simple rétablissement : reprendre ce qui a été perdu, puis le rendre meilleur qu'auparavant.

Entre le disque de Stain et ce que les interrogateurs tirent du Dr Garaki et des évadés ramenés par Izuku, les héros comprennent qu'All For One a l'intention de s'emparer du One For All avant que le corps de Tomura ne soit achevé, soit environ deux mois après l'évasion du Tartare, donc dans un mois à peu près. En examinant cela avec Naomasa, All Might est déstabilisé d'apprendre que tous les deux partagent une conscience au cœur de leur Alter grâce aux Ondes Radio, de la même manière que les vestiges conversent. L'analyse de ces transmissions évalue l'achèvement à trente-huit jours, ce qui signifie que l'attaque aura lieu dans trois jours.

Naomasa déclare qu'ils doivent gagner du temps pour se préparer contre la Ligue, alors All Might, Hawks et Endeavor sollicitent les Nations Unies pour obtenir l'aide de héros étrangers dès le lendemain. L'assemblée tergiverse. Ce genre de déploiement s'enlise dans la paperasse, et dégarnir leurs propres pays les exposerait à la même conquête que celle subie par le Japon, peu importe le nombre de volontaires qui trépignent d'impatience. Puis, le représentant des États-Unis avoue nerveusement que leur N° 1, Star and Stripe, est déjà partie pour le Japon avec son escorte de chasseurs, car un appel de l'homme qu'elle qualifie de maître, la raison même pour laquelle elle accomplit tout cela, ne pouvait aucunement être ignoré.

Le matin trouve Izuku se réveillant en sursaut avec ces deux consciences toujours dans sa tête, apaisé par ses camarades de classe qui lui promettent d'être là à chaque étape. Il se lève et les regarde autour de lui, et alors que le combat final approche, il n'a pas peur, car ils sont tous là, et ensemble ils reprendront le contrôle de leurs vies.

Stain affronte un All Might désespéré, le force à se rappeler pourquoi il était admiré, et lui remet un couteau portant une lettre et un disque de données volés au Tartare.

Ces informations, ajoutées aux interrogatoires du Dr Garaki et des vilains capturés, révèlent qu'All For One et Tomura partagent une conscience via les Ondes Radio et que le corps de Tomura sera achevé dans trente-huit jours, laissant trois jours avant que les vilains ne passent à l'action. Les Nations Unies tergiversent sur le déploiement de héros étrangers, mais Star and Stripe s'est déjà envolée seule vers le Japon. Izuku se rétablit parmi ses camarades de classe et fait face à la bataille à venir sans crainte.

Vingt-cinquième épisode et final de la saison 6, adaptant le chapitre 326 depuis sa deuxième page jusqu'au chapitre 328. Il a été diffusé au Japon le 25 mars 2023 et en anglais le 8 avril, concluant l'arc du Héros Sombre. Un épisode spécial récapitulatif, l'épisode 138.1, le suit dans l'ordre de diffusion aux côtés de l'épisode 139.

La réflexion d'All Might sur sa jeunesse est légèrement plus longue que dans le manga, et la scène où Izuku émerge d'un court cauchemar pour trouver ses camarades rassemblés autour de lui est originale à cette adaptation.