Chapitre 337

Au repaire des vilains, Dabi se demande à haute voix si la capture des soi-disant amis d'All For One nuirait à leurs plans. La réponse est non. Le succès lui plairait et l'échec ne le piquerait que brièvement avant qu'il ne passe au plan suivant, car les personnes qui le servent sont des outils qu'il compte jeter une fois qu'il en aura tiré le maximum de divertissement.

Dans la forêt de Yuei, les parents de Yuga Aoyama tentent de s'enfuir avec leur fils tandis qu'Izuku Midoriya et Toru Hagakure les poursuivent. Les souvenirs de Yuga comblent les lacunes. Deux familles aisées ont donné naissance à un enfant élevé dans le confort ; lorsqu'ils ont compris qu'il était différent, ils se sont inquiétés pour son bonheur bien plus qu'il ne l'a jamais fait lui-même, jusqu'à ce que le bruit leur parvienne qu'un homme pouvait distribuer des Alters. Ce pouvoir n'a jamais convenu à son corps et il en a souffert, mais ses parents l'ont aimé à travers leur propre culpabilité, ce qui lui a précisément donné envie de devenir un héros et de leur rendre la pareille. Puis Yuei l'a accepté, All Might a rejoint le corps enseignant, et les ordres ont commencé à arriver : signaler quand la classe était isolée, rapporter l'emplacement du camp, et maintenant séparer Izuku du groupe.

Lire la lettre d'Izuku et découvrir qu'il avait lui aussi vu le jour sans Alter, explique Yuga, l'a plongé dans un désespoir total. Détection des dangers se déclenche alors que Yuga arme son Navel Laser, but Toru s'interpose et dévie le rayon avec Réfraction. Elle se tourne vers lui, disant que tout le monde aurait pu mourir et que le pays entier est dévasté, son visage apparaissant brièvement à travers ses larmes lorsqu'elle lui demande ce qui lui traversait l'esprit pendant qu'il vivait à leurs côtés. Les parents tentent une défense. Izuku les ligote tous les trois avec Blackwhip et, en larmes lui aussi, dit à Yuga que tout s'arrête maintenant.

Les Aoyama sont interrogés dans la salle audiovisuelle de Yuei, où l'équipe enseignante, All Might et l'inspecteur Naomasa Tsukauchi apprennent que l'Alter a été accordé il y a une dizaine d'années et que Yuga ne porte aucun dispositif explosif du type de celui trouvé chez Lady Nagant. Nezu demande aux élèves de sortir, mais la classe 1-A refuse catégoriquement. Mashirao Ojiro demande quel aurait été le plan si Toru ne l'avait jamais surpris, Eijiro Kirishima le supplie de dire qu'il s'agit d'un mensonge, et Katsuki Bakugo souligne la coïncidence de voir encore un autre camarade de classe avoir commencé sans Alter.

Pressé sur ce qu'ils savent, le père insiste sur le fait qu'ils ne savent rien en dehors des ordres, que l'échec ou la tromperie signifiaient la mort, et qu'on leur a un jour montré le cadavre de quelqu'un qui était allé voir la police. Il plaide que la faute leur incombe entièrement et que Yuga n'avait rien compris. Yuga s'effondre intérieurement, repensant à toutes les vies qu'il a mises en danger, au culot d'avoir souri aux côtés de personnes qu'il appelait ses amis, et au fait qu'observer Izuku, un autre ancien garçon sans Alter, se jeter sur All For One n'a fait que prouver à quel point lui-même est un être misérable.

Izuku s'y oppose. Pourquoi avoir sauvé Katsuki et Fumikage Tokoyami au camp, et qu'en est-il du message en fromage, qu'il interprète désormais comme un appel au secours et l'explication de ses larmes ? Il désigne un autre héros manipulé par All For One dont l'esprit a fléchi mais dont l'âme a survécu, et soutient qu'un mauvais choix ne condamne pas éternellement une personne à la criminalité. Katsuki comprend où cela mène alors qu'Izuku tend la main et dit à Yuga que la voie du héros lui reste ouverte.

Le passé d'Aoyama est révélé. Ses deux parents venaient d'un milieu aisé, ont suivi une rumeur concernant un homme capable d'accorder des Alters, et ont atteint All For One. Yuga porte son Alter incompatible depuis une dizaine d'années. Son inscription à Yuei était elle-même une instruction, donnée dès qu'All For One a appris qu'All Might y enseignerait, et il a depuis reçu trois ordres : signaler la classe isolée, transmettre l'emplacement du camp et séparer Izuku du groupe. En privé, All For One considère la famille, comme presque tous ceux qui le servent, comme jetable.

Blackwhip immobilise les trois Aoyama avant que leur fuite ne réussisse, et le visage de Toru devient brièvement visible pendant l'affrontement. La vérité parvient à la classe 1-A, à l'équipe enseignante de l'école ainsi qu'à la police. Izuku tend ensuite la main, insistant sur le fait que Yuga n'a jamais eu d'intentions criminelles et pourrait encore devenir un héros.

L'endroit où Yuga s'est caché pendant toute l'attaque du SCA est montré pour la première fois, associé à un flashback du camp d'entraînement. Katsuki, tout comme Yuga lui-même, remarque à quel point leurs origines sans Alter concordent avec celles d'Izuku.

L'affrontement entre Deku, Invisible Girl et Can't Stop Twinkling commence et se termine au cours de ce chapitre. L'illustration de couverture met en scène Izuku, Toru et Yuga. Dix-sept pages, volume 34, adapté dans le cadre de l'épisode 141.