Vilain

« Tomura » retourne dans la grotte, toujours pris de convulsions alors que New Order le ravage de l'intérieur. All For One promet que le corps va guérir et se réacclimater, et note que les hurlements de son successeur voulant tuer quiconque connaît All Might signifient que leurs deux consciences commencent à fusionner. Il dit au reste de la Ligue de se détendre maintenant que la menace est écartée et de rester en stand-by. Dabi déclare que sa patience est épuisée depuis longtemps et qu'il veut son père. All For One salue son enthousiasme mais souligne la véritable différence entre eux : non pas les voies flexibles qu'il planifie des années à l'avance, qui absorbent les chocs comme le retour d'Izuku à l'école ou un successeur incomplet, mais le nombre d'amis à l'extérieur prêts à agir lorsqu'il ne le peut pas. Lorsqu'on lui demande ce qui se passe si l'un d'eux est démasqué, il les qualifie de jetables, affirme qu'il changerait simplement d'itinéraire et traite leur chute au pire comme un léger divertissement.

À U.A., la seconde A s'entraîne d'arrache-pied. Katsuki perfectionne Cluster avec Izuku en utilisant ce qu'il a appris d'Endeavor, tandis que Shoto travaille sur une technique destinée à contrer Dabi en fusionnant ses côtés gauche et droit en une seule attaque. Lors d'une pause, Denki demande à Minoru si le simple fait de localiser le duo ne rendrait pas les choses plus simples. Katsuki et Momo expliquent pourquoi cette approche est exclue : All For One a passé sa vie à rester invisible, les effectifs de héros ont diminué d'environ moitié depuis la guerre et les vilains viendront de toute façon leur livrer bataille, donc rassembler leurs forces vaut mieux que de disperser les ressources. Izuku y voit un avantage, les attirer dans un endroit favorable, et propose de partir seul en reconnaissance, ce à quoi sa classe s'oppose immédiatement.

Pendant ce temps, Toru suit Yuga à travers la zone boisée, inquiète de le voir si morose depuis le retour d'Izuku. Elle surprend ses parents en train de transmettre un nouvel ordre crypté et de remarquer l'absence de caméras, ainsi que sa mère disant à son fils en pleurs que refuser d'obéir à All For One signifie la mort pour eux tous, exactement comme pour chaque tâche depuis Kamino. Yuga a révélé l'emplacement du camp d'entraînement en forêt, et Toru réalise avec horreur que l'attaque du U.S.J. remonte probablement aussi à lui. Sa mère révèle alors que le garçon est né Sans-Alter, et que le couple a contacté All For One pour qu'on donne un Alter à leur fils afin qu'il se sente normal, sans jamais imaginer qu'ils étaient transformés en espions. Yuga s'effondre en repensant aux années passées à les protéger tout en croyant que l'arrestation à Kamino y avait mis fin.

Un bruit de pas dans l'herbe révèle qu'Izuku et Toru les observaient, après qu'elle l'a interpellé et mis au courant de la situation. Sa mère nie tout ; Yuga, en pleurs, avoue et se qualifie de rien de plus qu'un dégoûtant vilain. Alors que la famille tente de s'enfuir, Yuga pense à ce que Nombril Laser a coûté à ses parents sur le plan émotionnel et financier, et à la façon dont son désir d'appartenance s'est détérioré en un devoir de les protéger. Il admet qu'apprendre qu'Izuku avait lui aussi été Sans-Alter l'a plongé dans le désespoir. Le face-à-face est bref : Toru réfracte son laser sur le côté, ce qui laisse entrevoir brièvement sa silhouette et la moitié de son visage, et exige de savoir ce qu'il pensait réellement à travers tout ce qu'ils ont partagé, sachant que le pays est en ruines et que ses camarades de classe auraient pu mourir maintes fois. Izuku immobilise la famille avec Blackwhip et supplie tout le monde de calmer le jeu le temps d'éclaircir la situation.

Interrogé à l'intérieur du bâtiment principal devant la classe, Nezu et le corps enseignant, Naomasa estime peu probable que Yuga soit piégé comme l'était Lady Nagant, étant donné que Nombril Laser lui a été accordé il y a dix ans. Present Mic, qui avait le premier évoqué la théorie du traître auprès du personnel, ne peut croire que cela tombe sur l'un de ses élèves. Nezu propose de faire sortir la classe ; celle-ci refuse. Les Aoyama insistent sur le fait qu'ils ne savent rien au-delà des ordres qu'ils reçoivent, et qu'un échec, un mensonge ou un appel aux forces de l'ordre signifierait la mort. Yuga s'excuse pour ce secret et se qualifie de vilain, ce qu'Izuku rejette catégoriquement : il rappelle que Yuga a tenté de sauver Katsuki et Fumikage de Mr. Compress au camp, les indices laissés avant la Fête de l'Académie, et le fait qu'il fond en larmes à ce sujet à présent. Faire le mal ne fait pas définitivement de quelqu'un un vilain, dit-il, comme il l'a appris de Lady Nagant, et il lui tend la main.

Naomasa y met fin et demande à Sansa de museler le garçon. Intention et circonstances mises à part, argumente-t-il, Yuga a activement aidé All For One, et personne ne peut garantir que son corps soit indemne de tout piège. Il demande aux parents pourquoi ils n'ont jamais prévenu le vilain de l'intervention à Kamino ; ils expliquent que le contact se fait uniquement dans un sens et ne peut être tracé. En repensant à l'idée d'Izuku de choisir le terrain de bataille, la classe réalise que le lien unissant Yuga au vilain pourrait être exactement le moyen d'en obtenir un. Izuku s'avance et répète qu'il est encore temps pour son ami de devenir un héros.

Yuga Aoyama est démasqué comme étant le traître de U.A., et l'accord de sa famille avec All For One est mis au jour.

Il est confirmé que Yuga a révélé l'emplacement du camp d'entraînement en forêt et qu'il est né Sans-Alter avant de recevoir Nombril Laser.

Toru Hagakure utilise sa Réfraction Optique, révélant brièvement sa silhouette.

All For One admet que ses collaborateurs extérieurs sont totalement jetables.

La classe reconnaît que le lien reliant Yuga au vilain pourrait être transformé en piège.

Le troisième épisode de la septième saison, adapté de la fin du chapitre 335 jusqu'aux premières pages du chapitre 338. La riposte de Shoto contre Dabi est nommée Phosphor.

L'animé donne plus de temps d'écran aux entraînements en extérieur de la seconde A et montre le mariage des parents de Yuga. Izuku réaffirme sa confiance en Yuga une fois que le groupe a trouvé comment l'utiliser contre All For One. Le moment où Toru aperçoit Izuku alors qu'elle cherche de l'aide est coupé.