Chapitre 339

Mei Hatsume demande ce que les deux recherchent tandis qu'Izuku Midoriya soigne son orgueil blessé du fait que Détection des dangers reste silencieux. Tenya Ida explique qu'ils ont besoin de faire réparer leurs costumes de héros. Elle se demande pourquoi l'agence d'équipement ne s'en charge pas, et Tenya fait remarquer que les agences ont été plongées dans le désordre, ce qui ne laisse plus que la filière assistance. Son indifférence désinvolte convainc Izuku qu'elle n'a aucune idée de ce qui se passe au-delà des murs.

Power Loader sort de la fumée pour la réprimander à nouveau et fait signe aux élèves d'entrer. Le studio de développement a été reconfiguré, et il explique que son équipe construit et exploite désormais la barrière de U.A. Izuku propose son Mid-Gauntlet et Mei refuse sur-le-champ, car les dégâts nécessiteraient une nouvelle fabrication et qu'ils manquent du condenium nécessaire au mécanisme de compression. Tenya demande des nouvelles de son armure et se fait rejeter tout aussi vite, n'ayant apporté aucune fiche technique. Deux de ses camarades de classe interviennent et se proposent de s'occuper des deux tâches.

Tenya trouve étrange que quelqu'un qui adore fabriquer des choses délègue ce travail, et Izuku aperçoit ce dans quoi elle est réellement absorbée : des blocs d'abris d'évacuation. Power Loader explique qu'elle a été intégrée pour renforcer la barrière et qu'elle conçoit depuis des systèmes pour une évacuation massive, et il loue le fonctionnement de son esprit. Elle déclare qu'elle doit toujours imaginer de nouveaux bébés pour qu'ils ne cessent de s'améliorer.

Izuku la complimente d'être tellement absorbée par ses machines que le monde extérieur s'est déroulé sans elle, et se fait traiter d'insensé pour cela. Même elle sait ce à quoi les héros sont confrontés. La filière assistance ne donne pas de coups de poing, mais elle protège les gens tout de même, et fabriquer des choses est leur façon d'accomplir leur héroïsme.

Avant qu'il ne puisse répondre, elle lui lance ses gants Air Force, désormais équipés de gantelets improvisés, en plein visage, admettant qu'il ne s'agit pas d'une copie parfaite mais du meilleur résultat possible. Izuku est sidéré qu'elle y soit parvenue avec sa seule main gauche. Une nouvelle armure frappe ensuite Tenya en plein visage, à l'exaspération des autres élèves de la section assistance face à sa rapidité. Dites à la filière héroïque, lance-t-elle, qu'ils vont gagner cette bataille.

À l'extérieur, le binôme rejoint ses camarades de classe et Mt. Lady. Quoi que tous deux viennent de traverser, dit-elle, la mission n'a pas changé : traquer et anéantir ce qui subsiste de l'Alliance des Vilains et du Front de Libération du Paranormal, et le faire sans se précipiter. Mina Ashido se demande si Yuga Aoyama leur tendra la main malgré tout, et Izuku ainsi que Shoto Todoroki affirment tous deux qu'il reviendra. L'escouade de recherche issue de la seconde A se rassemble et se met en route.

Dans la région du Kansai, une équipe composée de Ryukyu, Fat Gum, Suneater et Nejire Chan vient de neutraliser un vilain et de mettre des civils à l'abri, le lycée Shiketsu étant la destination des rescapés. Ryukyu prévient qu'une population en baisse signifie moins d'informations transmitted, et Fat Gum estime que l'ère des raids et des embuscades est révolue, les deux camps se préparant désormais à une guerre ouverte. À l'Hôpital Central, All Might et Hawks discutent du plan B et de la seconde confrontation qui pourrait tout trancher.

Il s'avère que la responsabilité de construire et de faire fonctionner la barrière de U.A. incombe à la filière assistance, et Mei a été chargée d'inventer des systèmes en vue d'une éventuelle évacuation massive.

Mei assemble un gantelet improvisé en combinant les restes du Mid-Gauntlet d'Izuku avec ses gants Air Force. Une escouade de recherche issue de la seconde A part à la poursuite de ce qui subsiste de l'Alliance des Vilains et du Front de Libération du Paranormal, tandis qu'All Might et Hawks se rencontrent à l'Hôpital Central au sujet du plan B.

Mei Hatsume figure en couverture de ce chapitre, qui compte quinze pages dans le volume 34 et a été adapté dans l'épisode 142.

Le chapitre constitue l'élément central de la séquence en trois parties « Comment nous sommes tous devenus des héros », et c'est à ce moment que le récit qualifie explicitement l'invention hors combat de forme d'héroïsme à part entière.