Chapitre 347

Les doigts grouillants continuent de s'étendre à travers l'arène et dévorent une partie du bâtiment même de U.A. Phantom Thief insiste sur le fait qu'Effacement est toujours actif, ce qui amène Edgeshot à se demander si cette chose est seulement un Alter. Tomura répond qu'il ne s'agit que de croissance, pas différente de celle des cheveux ou des ongles : son corps doit s'adapter aux Alters qui ne cessent d'évoluer. Cette forme, dit-il, est l'étape suivante de leur société surhumaine : la Singularité des Alters nommée par le docteur Kyudai Garaki. Il se moque des héros qui ont enterré le problème et font comme si l'avenir n'allait pas advenir.

Mirko perd son bras et sa jambe robotiques et demande des pièces de rechange depuis le sous-sol du terrain, puis se querelle avec Great Explosion Murder God Dynamight jusqu'à ce que Best Jeanist leur dise à tous deux de se concentrer. Phantom Thief commence à faiblir malgré le respect scrupuleux des consignes transmises par Eraser Head. Mandalay signale que le contact avec Deku est établi. Ce dernier informe son professeur qu'Himiko l'a attrapé et l'a envoyé sur l'île d'Okuto, et demande une téléportation de retour avant que le combat ne l'en empêche.

Les héros comprennent que le téléporter est impossible. Phantom Thief ne peut pas utiliser deux Alters à la fois, et basculer sur Warp Gate prendrait environ dix secondes avec Effacement désactivé. Dès l'instant où Effacement s'interrompt, Désintégration déferle à travers chaque doigt de cette vague infinie et le combat est terminé. Eraser Head dit à Deku de revenir par ses propres moyens, et le reste des héros se résout à vaincre Tomura ici même, avec ou sans le One For All.

L'île d'Okuto se situe à environ 200 kilomètres dans l'océan Pacifique, et son élément central, l'aquarium d'Okuto, est désormais un champ de bataille. Gang Orca, qui dirige le lieu, crie à ses assistants alors qu'ils luttent contre un Nomu High-End manifestement plus résistant que ceux de Jaku, et ils se demandent si All For One ne les a pas gavés d'encore plus d'Alters. Des détenus évadés se joignent au combat et toute la zone devient une mêlée générale. Sirius aperçoit Froppy saine et sauve et signale que Deku et Uravity ont été pris dans l'onde de choc.

Coincé au milieu du chaos, Deku explique à Uravity que la téléportation par Warp Gate est exclue et qu'il doit s'y rendre par lui-même. Avant qu'il ne puisse bouger, Himiko s'élance couteaux en main, lui criant qu'elle l'aime et lui demandant de ne pas partir. Deku est à nouveau troublé par le fait que sa Détection des dangers refuse de se déclencher alors même qu'elle fonce sur lui, tandis que Hikage Shinomori se demande comment une personne comme elle a pu arriver jusqu'ici. Il lui demande ce qu'elle veut. Elle répond qu'elle souhaite qu'il devienne son petit ami, laissant Deku et Uravity sans voix.

La transformation de Tomura est expliquée comme un résultat de la Singularité des Alters, son corps se remodelant pour supporter le volume phénoménal de puissance qu'il abrite.

Deku ne peut pas être téléporté, car Phantom Thief ne peut maintenir qu'un seul Alter à la fois, et désactiver Effacement face à Tomura serait fatal. Les héros s'engagent à se battre sans lui.

L'aquarium est identifié comme étant situé sur l'île d'Okuto et géré par Gang Orca. Moonfish réapparaît sous une nouvelle tenue.

Himiko s'en prend à Deku et échappe une fois de plus à sa Détection des dangers, puisqu'elle n'éprouve aucune intention malveillante envers lui. Elle lui demande ensuite de devenir son petit ami.

Kohei Horikoshi a intitulé ce chapitre Inflation, romanisé Infurēshon. Treize pages, publiées le 14 mars 2022 dans le numéro 15, recueillies dans le volume 35 et adaptées dans l'épisode 145.

Best Jeanist, Great Explosion Murder God Dynamight et Tomura Shigaraki apparaissent sur la couverture.

Sirius fait sa première apparition dans le manga après avoir été créée pour l'animé. Le commentaire de l'auteur Horikoshi plaisante en avouant qu'il a dessiné ce chapitre avec l'envie de mettre plein de mains.