
High-Speed partage son attention entre un club de karaté qui ne sait pas accepter un refus et un détective traquant un vilain que personne ne peut voir bouger. Koichi découvre par hasard une nouvelle utilisation de son Alter, et l'affiche d'un bolide à la retraite trône dans une pièce où elle n'a rien à faire.
Le club de karaté du lycée Mazinger est occupé à exiger des sorties de groupe de leurs camarades féminines quand le Crawler arrive pour les en dissuader. Il ne parvient qu'à les provoquer, et Rocket Thrust s'abat sur lui en rafale. En se protégeant du mieux qu'il peut, Koichi dévie l'un des coups et remarque quelque chose d'étrange dans le comportement de son Slide and Glide, qu'il n'a pas le temps d'examiner avant d'être assommé.
Au commissariat, des images de vidéosurveillance d'une arrestation ratée à Osaka passent au crible, Naomasa Tsukauchi les étudiant aux côtés d'Eizo Tanuma, leur cible étant un vilain bolide. Le suspect a aplati toute une escouade de policiers en environ une seconde, exactement comme Naomasa le soupçonnait. Eizo propose une théorie : un Alter d'accélération de ce niveau permettrait à son utilisateur de voir, d'entendre et de penser à une vitesse absurde, laissant le reste du monde effectivement figé. Cela donne une idée à Naomasa.
Il retrouve Shota Aizawa à la boutique des frères Hotta pour parler d'O'Clock, un héros de type vitesse de la génération précédente dont l'Alter ressemble fortement à celui du criminel d'Osaka. Interrogé directement sur le fait qu'O'Clock aurait mal tourné, Naomasa en doute, puisque les âges ne correspondent pas, mais il est convaincu que les deux sont liés d'une manière ou d'une autre, par le sang ou par l'enseignement. Le problème est qu'O'Clock est introuvable. Les frères Hotta suggèrent qu'il s'est volontairement fait discret, ce qui est assez courant pour les héros retraités, surtout ceux qui se sont fait beaucoup d'ennemis.
Dans un appartement, le criminel d'Osaka pousse son Alter à ses limites. Une voix dans son oreillette lui dit que l'effort est inutile et que les armes à feu ont très bien fonctionné la dernière fois, et il répond qu'il préfère ses poings. La voix lui dit de faire comme il veut, puisque l'entraînement fournit au moins des données sur son corps en accélération. Une fois l'appel terminé, il marmonne que les armes à feu sont pour les lâches parce que les flingues ne sont pas héroïques, fixant une grande affiche d'O'Clock, un homme qu'il appelle maître.
De retour à son penthouse, Koichi dit à Kazuho qu'il a compris ce qui s'est passé : Slide and Glide peut déclencher des rafales de répulsion. Il le baptise Scrappy Thrust Style, lui explique la technique et fait une démonstration jusqu'à envoyer une rafale à travers une vitre, ce qui lui vaut un rappel que certaines choses sont tout simplement interdites.
Koichi découvre une nouvelle application de Slide and Glide en se défendant contre le Rocket Thrust du club de karaté, et baptise plus tard la rafale de répulsion Scrappy Thrust Style.
Naomasa et Eizo confirment d'après les images que le vilain d'Osaka utilise un Alter d'accélération capable d'une perception et d'une pensée à hyper-vitesse.
Naomasa relie le vilain au héros bolide retraité O'Clock et émet l'hypothèse d'un lien familial ou de maître à élève, mais ne parvient pas à le localiser.
Le bolide balafré est montré en train de s'entraîner sous les instructions d'une voix dans une oreillette, et il est révélé qu'il considère O'Clock comme son maître.
Numéro 38 du spin-off Vigilantes, l'épisode est écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court. Il compte vingt et une pages, est paru le 22 septembre 2018 et figure dans le tome 6 au sein de l'arc Team Ups. L'épisode 16 l'adapte.
Les frères Mazinger y font leurs débuts, et Number 6 fait la couverture.
Le chapitre s'intitulait d'abord « High-Speed Hero » et a été raccourci pour la sortie en volume.
Le chapitre 38 de Vigilantes, intitulé High-Speed, voit Koichi Haimawari découvrir une nouvelle utilisation de son Alter tout en repoussant le club de karaté du lycée Mazinger, tandis que Naomasa Tsukauchi enquête sur un vilain à hyper-vitesse à Osaka. Le chapitre se termine avec la révélation que le vilain idolâtre le héros retraité O'Clock comme son maître.
Dans le chapitre 38 de Vigilantes, Koichi Haimawari découvre que son Alter Slide and Glide peut déclencher des rafales de répulsion tout en se défendant contre les attaques Rocket Thrust du club de karaté. Il nomme plus tard la technique Scrappy Thrust Style et la montre à Kazuho Haneyama.
Dans le chapitre 38 de Vigilantes, le vilain d'Osaka utilise Overclock, un Alter d'accélération qui lui permet de voir, d'entendre et de penser à une vitesse extrême, figeant effectivement le monde autour de lui. Les images de surveillance le montrent en train de mettre à terre une escouade entière d'agents en environ une seconde.
Dans le chapitre 38 de Vigilantes, Naomasa Tsukauchi soupçonne que le vilain d'Osaka est lié à O'Clock, un héros à la retraite de type vitesse dont l'Alter ressemble étroitement à celui du vilain. Il ne peut confirmer si le lien est familial ou de mentorat, et O'Clock reste introuvable.
Le chapitre 38 de Vigilantes a été écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court, et est sorti le 22 septembre 2018 dans le volume 6 au sein de l'arc Team Ups.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 38 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.