Un spectacle caritatif au Tokyo Sky Egg tourne au siège lorsque des créatures explosives convergent vers la tour. Captain Celebrity, en pleine tentative de réconciliation avec sa femme à propos d'une photo de famille, est contraint d'échanger sa liberté contre des milliers de vies et finit par être la seule chose qui maintient la structure debout.
Résumé
Captain Celebrity ouvre le chapitre en exhibant devant la foule du Sky Egg une photo de famille prise juste après la naissance de son fils, Pamela comprise, puis en l'appelant en direct depuis la scène. Pamela n'est nullement flattée qu'une image privée ait été montrée à une arène remplie d'inconnus, et elle raccroche. Makoto Tsukauchi réorganise discrètement l'ordre de passage pour que le héros américain puisse s'excuser en coulisses.
Pendant que les autres pros enchaînent leurs numéros, Makoto envoie Koichi Haimawari chercher la tête d'affiche manquante. Koichi le retrouve sur la plateforme d'observation, téléphone toujours collé à l'oreille. Un regard à travers la vitre change tout : un bâtiment brûle en contrebas, et cinq silhouettes ailées se rapprochent de la tour, identiques à la créature qui a tendu une embuscade à Captain Celebrity à Noël.
Un Bomber se fixe à la vitre de l'observatoire et explose. La dépression propulse Koichi dans le vide, et seul son Alter le maintient plaqué contre la tour au lieu de chuter de plusieurs centaines de mètres. Captain Celebrity se précipite à l'extérieur et encaisse une seconde explosion, qui se révèle être un leurre. Un Bomber surdimensionné s'accroche à la tour de soutien et fait sauter l'infrastructure, laissant le dôme et tous ceux qui s'y trouvent sur le point de s'effondrer.
Rattrapant la structure défaillante à la force brute, le héros se cale en position et renonce à toutes les options qui lui restaient. Cette impuissance est exactement ce que l'Homme Cicatrisé a orchestré. Il libère un Bomber conçu spécialement pour cet adversaire : six bras, des coups qui explosent au contact et des membres qui repoussent. Le tabassage est implacable, pourtant Captain Celebrity affirme pouvoir en encaisser des centaines d'autres tout en maintenant le dôme en l'air. Les cris paniqués de Koichi sont interrompus lorsqu'un sweat à capuche All Might, une édition spéciale, atterrit sur lui.
Événements clés
Pamela, la femme de Christopher Skyline, fait ses débuts dans la série à travers une photographie et un écran de téléphone.
Les Bombers frappent le Tokyo Sky Egg pendant l'événement en direct, et le plus grand d'entre eux paralyse la tour de soutien.
Captain Celebrity prend le poids de la structure endommagée sur lui, ce qui le prive de toute capacité à riposter.
L'Homme Cicatrisé révèle un Bomber construit spécifiquement pour contrer Captain Celebrity, armé de poings explosifs et de membres régénérants.
Notes
En prépublication, cet épisode est paru sous le titre Farewell Party (お別れ会, O Wakarekai). Le nom a été changé pour le volume relié.
Dix-neuf de ses vingt et une pages ont été adaptées dans l'épisode 23 de l'anime Vigilantes, les deux dernières ayant été reportées dans l'épisode 24.
Le chapitre a été publié le 23 mars 2019, puis collecté dans le volume 7 de My Hero Academia: Vigilantes, écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court. Sa couverture met en vedette Captain Celebrity aux côtés de Pamela.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 50 de My Hero Academia : Vigilantes ?
Dans le chapitre 50 de Vigilantes, Defend the Tower !, des créatures Bomber attaquent le Tokyo Sky Egg pendant un événement caritatif en direct, et la plus grande d'entre elles détruit la tour de soutien, forçant Captain Celebrity à retenir à lui seul la structure qui s'effondre.
Qui est Pamela dans My Hero Academia : Vigilantes ?
Pamela est l'épouse de Christopher Skyline, alias Captain Celebrity. Elle apparaît pour la première fois dans ce chapitre à travers une photo de famille et un appel téléphonique que Captain Celebrity partage avec la foule du Sky Egg, la mettant dans l'embarras.
Que fait l'Homme Cicatrisé dans ce chapitre ?
L'Homme Cicatrisé libère un Bomber spécialement conçu pour contrer Captain Celebrity, doté de six bras, de poings qui explosent au contact et de membres qui se régénèrent, forçant le héros à subir un matraquage incessant auquel il ne peut riposter.
Pourquoi Captain Celebrity ne peut-il pas riposter contre le Bomber ?
Captain Celebrity maintient ensemble la tour de soutien endommagée pour empêcher le dôme du Sky Egg de s'effondrer sur les milliers de personnes à l'intérieur, ce qui ne lui laisse aucune possibilité de contre-attaquer le Bomber qui l'agresse.
Où le chapitre 50 de Vigilantes apparaît-il dans l'anime ?
Dix-neuf des vingt et une pages du chapitre 50 ont été adaptées dans l'épisode 23 de l'anime Vigilantes, les deux pages restantes ayant été intégrées à l'épisode 24.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 50 : Défendez la Tour ! ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKohei Horikoshi
- Publié parShueisha
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
