Chapitre 57 (Vigilantes)

L'explosion laisse Number 6 en chute libre sans aucun appui, son accélération ne lui servant à rien en plein air. Suspendu à un grappin, Knuckleduster fait remarquer que la démolition a emporté plusieurs étages ainsi que le toit. Il sort un fusil à pompe de sous son manteau ; le vilain se protège la tête, alors le vigilante lui tire dans les jambes à la place pour lui refuser tout atterrissage net.

Touché et enfoui sous les décombres, Number 6 est à sa merci, mais Knuckleduster déchiffre les modifications et comprend que la douleur ne l'arrêtera pas, alors il s'en prend à ses membres pour le rendre impuissant. Le vilain note le changement : quelques minutes plus tôt, l'homme visait la tête, et maintenant non. Knuckleduster répond que les priorités ont changé. Tuer était la meilleure option à long terme, mais une fois le piège refermé, le blesser suffira, car l'immeuble est fragilisé et une explosion de plus le transformera en tombeau que même une vitesse surhumaine ne pourra semer. Quand on lui dit qu'il est naïf de lui laisser du temps pour récupérer, Knuckleduster commence à lui frapper le crâne. Éliminer un vilain dangereux est une priorité, dit-il, mais il veut d'abord des informations sur la personne qui dirige la Villain Factory, et un traumatisme crânien stoppe Overclock aussi nettement que la privation d'oxygène.

Les blessures par balle cessent de saigner, ce qui lui indique qu'une guérison est en cours, alors il s'apprête à l'attacher. Number 6 le nargue pour avoir renoncé à le tuer, puis fait glisser un mini Bomber de sa manche et le fusionne dans son bras gauche. Les cellules Bomber vivent en lui comme des parasites, explique-t-il, avant de faire exploser son membre et de projeter Knuckleduster au loin.

Privé d'un bras, Number 6 salue l'obstination de l'homme et le place au-dessus des pros et même d'All Might, bien qu'il compte le dépasser, puisqu'un seul O'Clock peut exister. Knuckleduster lui dit de continuer à rêver : l'explosion les a blessés tous les deux, et le vilain s'en sort plus mal, et il s'assurera que Number 6 finisse ici sans avoir rien accompli. Number 6 concède qu'il est peut-être un copieur et que Knuckleduster connaît Overclock mieux que lui, mais insiste sur le fait que l'inverse n'a jamais été vrai. Il peut accomplir des choses que l'original n'a jamais réussies, comme forcer la croissance des cellules Bomber, et c'est ainsi qu'un bras explosif de remplacement apparaît là où se trouvait l'ancien. Il étend également les cellules à son bras droit, se dotant d'une paire assortie. Tout ce qui reste à faire, déclare-t-il, c'est de faire sauter les murs avec Knuckleduster au milieu. Le vigilante charge avant la fin du discours, jurant de l'achever avant qu'il ne puisse faire tout sauter, et Number 6, admirant sa détermination, s'élance à sa rencontre.

À l'intérieur du dôme, Fat Gum apprend par Koichi qu'une explosion a retenti quelque part. Eraser Head suppose que quelques mini Bombers ont échappé à l'attaque d'All Might, et Naomasa ordonne une vérification. Monika Kaniyashiki arrive, inquiète pour l'homme maigre qui était avec eux, et Fat Gum se demande à voix haute si le super coup de poing l'a balayé, tandis que le vrai Toshinori demande mezza voce à Naomasa de quoi s'habiller. De retour sur le lieu du combat, l'immeuble s'est totalement effondré, sans qu'aucun des deux combattants ne se trouve nulle part.

La démolition provoquée par Knuckleduster bloque Number 6 en chute libre, et les tirs de fusil à pompe dans ses membres le laissent incapable de répliquer. Le vigilante passe du meurtre à la capture, voulant des informations sur le cerveau de la Villain Factory.

Number 6 révèle les cellules Bomber vivant dans son corps comme des parasites, fait auto-exploser son bras gauche pour se libérer, puis fait pousser des bras explosifs des deux côtés en accélérant les cellules avec Overclock. Leur affrontement final fait s'effondrer tout l'immeuble, ne laissant aucune trace d'aucun des deux hommes.

Dix-neuf pages, publiées le 13 juillet 2019 et rassemblées dans le tome huit, avec Knuckleduster sous son identité d'O'Clock en couverture.

L'anime divise le chapitre entre l'épisode 25, qui couvre les pages un à huit, et l'épisode 26 pour le reste. La prépublication l'a fait paraître sous le titre Versus (Bāsasu) avant que la sortie en tome ne le retitre.