Chapitre 58 (Vigilantes)

Christopher Skyline est toujours hospitalisé une semaine plus tard, se remettant de son combat contre les Bombers. Sa conduite ce jour-là vaut à des foules d'acclamer devant l'hôpital et à des appels de félicitations d'arriver sans interruption, tandis que Best Jeanist et d'autres héros passent à la télévision pour lui attribuer le mérite des milliers de vies sauvées. Plusieurs membres du groupe Marukane prennent soin de lui, notamment Koichi, Kazuho et Makoto.

Captain Celebrity s'excuse d'avoir volé la part de vedette de Koichi, mais Koichi ne se plaint pas. All Might a signé son sweat à capuche, et en tant que vigilante, toute implication publique dans le combat ne lui attirerait que des ennuis avec la police. Makoto l'informe que la police est déjà au courant.

Elle en avait discuté avec son frère. Naomasa reconnaît que The Crawler a mérité de la reconnaissance, étant donné que son intervention a aidé à sauver des milliers de personnes, tout en insistant sur le fait que le vigilantisme reste illégal, si bien qu'il a été demandé aux héros et aux autres témoins de garder le silence. Le Sky Egg n'a valu à Koichi qu'un seul passe-droit et rien de plus, et le détective préférerait que personne ne s'amuse à le traiter de héros. Makoto répond que les éloges et les félicitations n'ont jamais été ce qu'il recherchait. Naomasa conclut en se disant reconnaissant.

Des cris venus du couloir annoncent l'arrivée de Pamela, l'épouse de Christopher, accompagnée de leur fils. Tout ravi qu'il est de la voir, elle confie le garçon à Makoto et se met à frapper son mari blessé au grand dam de tous, le traitant d'idiot pour son comportement au Tokyo Sky Egg, bien que le soulagement sous-jacent soit évident. Elle remercie Koichi de l'avoir maintenu en vie.

Deux semaines plus tard, le groupe Marukane se rassemble à l'aéroport international pour dire au revoir à la famille qui rentre chez elle. Koichi remarque que Makoto ne s'est pas montrée, bien que Kazuho promette qu'elle arrivera à temps. La presse est présente, et Christopher nomme deux personnes envers lesquelles il est particulièrement reconnaissant. La première est sa manager, qu'il encense de façon si maladroite que les journalistes s'interrogent immédiatement sur une éventuelle romance, et il ne parvient pas à se dépêtrer de la situation jusqu'à ce que Makoto arrive et déclare que leur relation est purement professionnelle. Interrogé sur la seconde personne, il répond qu'il ne peut pas donner d'explications, la presse tire de nouveau des conclusions hâtives, et Makoto intervient une fois de plus : une personne que Captain Celebrity respecte, gardée secrète parce que ses scandales passés rendent la discrétion judicieuse. Koichi suppose qu'il s'agit d'All Might et ne se doute à aucun moment qu'il s'agit de lui-même.

Christopher remercie Makoto et promet de faire de son mieux et de s'appuyer sur son entourage lorsqu'il aura besoin de force. Elle révèle qu'elle fera partie de ces personnes, puisqu'elle s'envole elle aussi, s'inscrivant dans une université de New York tout en restant sa manager, puis lui dit au revoir et embarque.

Koichi et Kazuho retournent à son penthouse et discutent du départ de Makoto et de la manière dont elle a géré les journalistes, Kazuho soutenant que Koichi méritait plus de reconnaissance. Il convient qu'un peu ne ferait pas de mal et l'invite à lui en accorder, ce qui la déconcerte suffisamment pour lui dire qu'il ne peut pas simplement demander cela ainsi.

Pendant ce temps, Naomasa se rend sur les décombres où Knuckleduster et Number 6 se sont affrontés. Son coéquipier Eizo Tanuma fait son rapport sur le sang retrouvé sur les lieux : deux personnes, l'une correspondant à l'ancien héros O'Clock, Iwao Oguro, l'autre n'étant pas concluante, son groupe sanguin et son ADN étant mélangés à un assortiment de produits chimiques. Eizo ayant mené l'enquête sur le Trigger, il sait ce qu'est réellement Knuckleduster, et il demande si la chose qu'ils traquent peut encore être qualifiée d'humaine.

Christopher Skyline se remet en tant que héros public après l'attentat du Sky Egg tandis que la police étouffe discrètement le rôle de Koichi, lui accordant un unique passe-droit pour cet acte de vigilantisme qui a aidé à sauver des milliers de personnes.

Pamela et son fils arrivent des États-Unis, et la famille repart deux semaines plus tard accompagnée de Makoto, qui s'installe à New York pour ses études tout en restant la manager de Captain Celebrity. L'analyse du sang prélevé dans le bâtiment effondré confirme la présence d'Iwao Oguro et donne un profil non concluant, chargé de produits chimiques, pour le second échantillon.

Dix-neuf pages, publiées le 27 juillet 2019 et rassemblées dans le tome huit, concluant l'arc du Sky Egg. L'épisode 26 l'adapte, et la couverture réunit le groupe Marukane autour de Christopher Skyline.

L'université choisie par Makoto s'inspire du design de la Tour des Avengers. La prépublication a fait paraître le chapitre sous le titre Heading Home (Kikoku) avant que la sortie en volume ne le retitre.