Chapitre 6 (Team-Up Missions)

Un bateau transporte Mashirao Ojiro et Toru Hagakure vers l'île d'Oku. Toru demande au seul autre passager s'il est un touriste ; il le confirme et leur demande ce qu'il en est pour eux. Mashirao explique qu'ils sont des élèves héros prévus pour une intervention dans l'école primaire des héros de l'île, et l'homme leur souhaite bonne chance avant de s'éloigner.

Une corde tendue en travers de la route devant l'école Terakoya attire l'attention de Mashirao. En la dégageant pour que personne ne trébuche, il déclenche le piège, et un filet le capture. Toru trouve cela hilarant et nie toute implication. Le coupable est Ikkaku, un garçon avec une corne poussant sur la tête, qui rit de sa prise et se présente comme un futur héros. L'enseignant de l'école libère Mashirao et s'excuse, notant que le garçon fait des farces à tout le monde, puis explique que les visiteurs viennent du lycée Yuei (U.A. High School), ce qui l'enchante.

Mashirao se présente sous le nom de Tailman et invite aux questions. Ikkaku veut connaître son Alter ; la classe crie des hypothèses sur des rayons laser, des explosions, de la super vitesse. La réponse, Queue, les déçoit. Lorsqu'on lui demande ce qu'il faut pour devenir un héros, il répond qu'il faut s'entraîner et étudier tous les jours, et Ikkaku le qualifie d'hyper banal, pérorant sur le fait que les héros sont censés être cools et forts avec des pouvoirs impressionnants. Toru déclenche alors Réfraction de la lumière (Warp Refraction), son attaque spéciale, et la pièce s'illumine. Elle donne son nom d'Invisible Girl et son Alter comme Invisibilité. Ikkaku lui parle des ruines légendaires de l'île qui abritent un trésor apportant le respect de tous à celui qui le trouve, et lui propose de rejoindre l'équipe géniale qu'il compte former. Elle fait remarquer que Tailman vient avec elle ; Ikkaku refuse au motif de sa banalité, ce qui est dur à encaisser.

Les enfants rentrent chez eux. Ikkaku fait le frimeur sur une clôture malgré les avertissements de ses camarades de classe, ressent quelque chose grâce à sa corne, saute dans un fossé et atterrit à l'intérieur des ruines secrètes. Mashirao prend le thé avec l'enseignant tout en ruminant l'accueil reçu lorsque les autres enfants arrivent en courant : Ikkaku y est entré seul et n'en est pas ressorti. Les deux élèves se lancent à sa poursuite.

À l'intérieur, les pièges se succèdent sans arrêt, et seul Mashirao les déclenche, puisque l'invisibilité permet à Toru de ne pas être détectée. Elle l'encourage, allant jusqu'à lui promettre un baiser s'il s'en sort, ce qu'il manque complètement, alors elle se rattrape en prétendant avoir seulement dit qu'il pouvait le faire. Puis il fait demi-tour vers la devanture du temple, la laissant derrière. Ikkaku, coincé là où son Alter ne peut plus le faire progresser, suppose que Mashirao est venu pour le trésor et s'entend répondre le contraire : il est venu pour le garçon, ayant déduit que les pièges l'arrêteraient tôt. Ikkaku s'énerve en disant qu'il n'a jamais demandé d'aide. Mashirao répond qu'il comprend les cascades imprudentes, car le garçon a honte d'un Alter modeste, et Ikkaku manque de fondre en larmes en l'avouant, puisqu'une Corne qui ressent occasionnellement des choses semble faible et inutile à côté des pouvoirs de ses camarades.

Le moment de réconfort est interrompu lorsque Toru arrive en courant et que le sol commence à se dérober. Derrière se trouve le passager du bateau, venu chasser le trésor, n'ayant trouvé que des pièges et ayant décidé de raser l'endroit. Chaque pierre qu'il touche se désintègre. Mashirao met Ikkaku à l'abri alors que le sol se fragmente. L'homme menace de faire s'effondrer le temple sur eux, puis se précipite vers le trésor en effritant le couloir sur son passage. La poursuite étant impossible à cause de l'éboulement, Toru l'aveugle avec Réfraction de la lumière le temps que la queue de Mashirao le mette K.O. en plein discours vantard, et Ikkaku est frappé par la force de Mashirao avec l'Alter qu'il possède.

De retour à l'école Terakoya, Ikkaku se vante d'avoir trouvé les ruines et se fait réprimander pour avoir fait le frimeur, puis concède que son Alter pourrait bien avoir une utilité qui mérite d'être recherchée, car devenir un héros reste son objectif. Toru souligne que Mashirao rivalise avec des camarades aux pouvoirs bien plus clinquants, ce qui le rend tout simplement génial. Alors que la pluie commence à tomber, Mashirao reconnaît que son Alter est banal et se dit satisfait d'être ordinaire comme la majeure partie du monde, parce que cela lui garde les pieds sur terre, et c'est exactement pour cela qu'il en est fier. Toru semble lui embrasser la joue, le laissant rouge et embarrassé, puis enfile un gant et rit en révélant que ce n'était qu'un doigt. La pluie s'arrête, un rayon de soleil éclaire une partie de son sourire, et Ikkaku comme elle lui disent qu'il est génial.

Mashirao et Toru font une présentation à l'école Terakoya sur l'île d'Oku, où Ikkaku, grand amateur de farces, dénigre l'Alter de la Queue de Tailman comme étant banal tout en s'émerveillant devant la Réfraction de la lumière de Toru.

Ikkaku tombe dans les ruines légendaires de l'île et les deux élèves de Yuei s'y engagent à sa suite, traversant des pièges que seul Mashirao déclenche. Le touriste du bateau s'avère être un vilain qui désintègre la pierre au contact, et Mashirao l'assomme après que Toru l'a aveuglé, ce qui finit par convaincre Ikkaku de la valeur d'un Alter modeste.

Trente et une pages, publiées le 6 août 2020 dans le numéro de septembre 2020 du Saikyo Jump et rassemblées dans le volume 2 de My Hero Academia: Team-Up Missions, le spin-off écrit et dessiné par Yoco Akiyama. Toru Hagakure et Mashirao Ojiro partagent la couverture.

Ikkaku fait ses débuts ici. All Might, Izuku Midoriya, Shoto Todoroki et Katsuki Bakugo n'apparaissent que dans des cases de fantasme. Le chapitre 5 le précède et le chapitre 7 le suit.