Chapitre 60 (Vigilantes)

Le professeur principal de la classe 2-A rappelle à ses élèves que la plupart des élèves de seconde année passent leurs vacances d'été en stage d'apprentissage, découvrant ce qu'implique réellement la vie de Héros Pro. La remarque vise directement Hizashi Yamada, Oboro Shirakumo et Shota Aizawa, dont aucun n'a décroché d'agence. Il envoie ensuite la classe se changer dans leurs costumes pour des exercices pratiques conjoints avec la classe 2-B, un programme englobant l'Entraînement au sauvetage, les Cours de divertissement et l'Entraînement au combat, chacun supervisé par un professeur qui étudie et note les élèves.

Quelques jours plus tard, les enseignants comparent leurs notes sur les trois retardataires. Le cas d'Hizashi semble simple : son Alter Voice présente des utilités aussi bien en combat, en sauvetage qu'en divertissement, et son seul vrai problème est peut-être de choisir sa voie. Les notes d'Oboro sont ordinaires, mais son enthousiasme communicatif et ses aptitudes au combat devraient lui permettre d'avancer à son rythme. Shota reste l'énigme. Il travaille dur et obtient des résultats supérieurs à la moyenne aussi bien dans les matières pratiques qu'académiques, pourtant il n'a aucune vision de son propre avenir, ce qui le rend difficile à recommander auprès d'une agence.

Son professeur principal en rejette la faute sur son Alter, se remémorant une séance d'Entraînement au combat au cours de laquelle un élève nommé Sensoji l'a battu avec une facilité déconcertante. Sensoji s'est plaint que combattre Shota était assommant et lui a lancé sans détour que son pouvoir ne valait rien et qu'il ferait mieux de partir au lieu de faire perdre son temps à tout le monde. Le professeur les a séparés avant que la situation n'escalade, et lorsqu'il a pris des nouvelles de Shota, le garçon a répondu qu'il allait bien et qu'il était d'accord avec ce constat.

Là-haut sur le toit de U.A., les trois amis prennent leur déjeuner avec le chaton qu'Oboro a ramassé dans la rue. Shota se demande ce qu'il est censé faire avec un Alter qui fait tout juste trébucher les gens, et reconnaît qu'il ne ressemble en rien aux héros qui apportent le sourire aux gens. Oboro l'incite à choisir la filière combat, soutenant qu'Erasure ramène les vilains à un combat à armes égales. Shota réplique qu'il n'est pas un combattant et ne peut pas faire face aux colosses, puis s'interrompt pour empêcher Oboro de donner de la nourriture humaine au chaton et la remplacer par du lait pour chat, ajoutant de toute façon que les animaux sont interdits sur le campus.

Nemuri Kayama, une élève de troisième année, arrive et salue leur esprit de rébellion pour s'être installés dans un endroit interdit. Elle rentre chez elle après son stage d'apprentissage où elle a déposé de la paperasse, et le toit se trouve être l'un de ses endroits préférés. Shota fait une remarque sur son costume, qui se résume à peu de chose près à un trench-coat porté long, une ceinture, des bottes et des lunettes surdimensionnées. Elle le qualifie d'audacieux et pratique, adapté à son Alter et à ses mouvements, et affirme que combattre presque nue ne la gêne pas. Elle sait que cela suscitera du mépris et des interrogations, et promet d'ici un an que tout le pays verra les choses différemment. Ce qu'elle ne peut savoir, c'est que sa tenue incitera le gouvernement à adopter la loi sur la limitation de l'exposition de la peau dans les costumes de héros.

Apprenant qu'Oboro et Shota gardent le chaton, et sachant que U.A. interdit les animaux, Nemuri l'adopte elle-même et le nomme Sushi après avoir demandé aux garçons leurs plats préférés. Elle présente cet arrangement comme temporaire, puisqu'elle prévoit de déménager après le diplôme et ne pourra pas le garder. Oboro est certain qu'elle finira par le garder malgré tout.

Le lendemain, seuls Shota et Oboro retournent sur le toit, Hizashi ayant enfin été placé dans une agence axée sur le combat. Nemuri réapparaît avec une nouvelle : Sushi se porte à merveille et, plus important encore, le pro sous les ordres duquel elle travaille a de la place pour quiconque cherche un stage, ce qui met enfin un stage d'apprentissage à portée de main pour tous les deux. Ce chapitre de 19 pages est sorti le 23 août 2019, a été réuni dans le Volume 8 avec Oboro, Hizashi et Shota en couverture, appartient à l'arc School Days, et a été adapté dans l'épisode 19 de l'anime Vigilantes. Sensoji y fait ses débuts, His Purple Highness y est mentionné, et le chapitre a été prépublié sous le titre Work Study, ou Intān, avant que la sortie en volume ne le renomme.