La première représentation de rue sous licence de Kazuho est un succès et son manager, ivre, lui avoue vouloir devenir son producteur, avant que le masque ne tombe dans une ruelle. Nomura est Number 6, vivant et à l'affût, et Kazuho l'appelle pour se réconforter sans se douter de ce qu'elle a contacté.
Résumé
Au penthouse, Kazuho Haneyama transmet les conseils de son manager et presse Koichi Haimawari d'obtenir une licence afin que ses activités de justicier deviennent légales en parallèle de son travail quotidien. Koichi se demande à voix haute pourquoi elle s'en soucie autant, ce qu'elle nie, et quand il tente d'aborder autre chose, elle s'éclipse pour une réunion au grand magasin Marukane, promettant de l'écouter plus tard.
La réunion décide qui approchera les FeatherHATS au sujet de la représentation de clôture, puis Kazuho et Nomura se dépêchent d'aller jouer dans la rue. Elle se change, il confirme que les autorisations sont en règle, et la chanson qu'elle a écrite avec ses petites corrections séduit magnifiquement la foule.
Ils fêtent cela dans un bar, où les trois voyous de la fois précédente se présentent uniquement pour offrir leurs félicitations, appelant le manager Rock en partant. Interrogé à ce sujet, il dit que ce surnom n'est rien et donne son nom complet, Rokuro Nomura.
L'ambiance s'assombrit lorsqu'il envisage l'après-Narufest, avec la fermeture du département événementiel de Marukane et la perte de son emploi, une fin de perdant, même si ses chansons l'ont porté. Ivre sur le chemin du retour, il divague, puis la serre dans ses bras et avoue vouloir devenir son producteur, se présentant comme son plus grand fan et jurant de faire tout ce qu'il peut. Kazuho est touchée mais cherche encore sa propre réponse, et précise que les chansons ont été écrites pour elle-même, pour se donner du courage. Elle le remercie pour tout et s'en va.
Les trois voyous réapparaissent pour le consoler. Il admet qu'il voulait qu'elle l'apprécie et qu'il a construit tout ce personnage pour être quelqu'un d'autre. Montre-lui qui tu es vraiment, lui disent-ils, et va la retrouver sans te cacher. Il convient qu'ils ont raison, dit qu'il n'a plus besoin d'eux, se révèle comme Number 6 et attaque.
Kazuho rejoint le penthouse et trouve Koichi en train de s'habiller, aux prises avec une nouvelle cravate pour un entretien. Enfin prête à se confesser, elle dit vouloir parler, puis voit que la cravate vient de Makoto Tsukauchi et ressort aussitôt. Koichi la suit, trop tard.
Chez elle, enfermée dans sa chambre, elle téléphone en larmes à son manager, s'excusant d'être partie précipitamment et disant qu'elle a besoin de lui. Perché sur les voyous roués de coups, "Nomura" lui dit de ne pas s'inquiéter, que son fan sera toujours à ses côtés.
Événements clés
Kazuho se produit légalement dans la rue pour la première fois avec des autorisations obtenues par son manager, et le spectacle est un succès. Autour d'un verre, il donne son nom complet, Rokuro Nomura, puis avoue vouloir devenir son producteur, aveu qu'elle décline avec douceur tout en affirmant que ses chansons existent pour elle-même.
Le chapitre révèle que "Nomura" était Number 6 depuis le début et qu'il a survécu à son précédent combat contre Knuckleduster. Il tabasse les trois voyous après qu'ils l'ont encouragé à cesser de feindre. Kazuho, blessée en voyant le cadeau de Makoto sur Koichi, appelle Number 6 pour trouver du réconfort sans savoir qui est au bout du fil.
Notes
Le soixante-dixième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes par Hideyuki Furuhashi et Betten Court compte vingt et une pages du tome neuf et a été publié le 25 janvier 2020. Il appartient à l'arc Final Performance, entre les chapitres 69 et 71, avec Kazuho Haneyama en couverture.
Le chapitre a d'abord paru sous le titre Nomura avant d'être modifié pour l'édition en tome.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 70 de Vigilantes ?
Dans le chapitre 70 de Vigilantes, Kazuho Haneyama donne sa première performance de rue autorisée réussie, et son manager lui avoue autour d'un verre qu'il veut produire sa musique. Le chapitre révèle que son manager, qui se fait appeler Rokuro Nomura, est en réalité le vilain Numéro 6 déguisé.
Comment le manager de Kazuho Haneyama lui avoue-t-il ses sentiments au chapitre 70 ?
Le manager de Kazuho Haneyama, se présentant comme Rokuro Nomura, s'enivre après sa performance de rue réussie et la prend dans ses bras, avouant qu'il veut devenir son producteur et se déclarant son plus grand fan. Kazuho est touchée mais le repousse avec douceur, expliquant que ses chansons sont écrites pour elle-même.
Quelle révélation concernant Nomura est faite dans le chapitre 70 ?
Le chapitre 70 révèle que Nomura, le manager de Kazuho Haneyama, est en réalité Number 6, le vilain qui a survécu à son combat précédent contre Knuckleduster. Après avoir été poussé par trois voyous à cesser de cacher ses vrais sentiments, il les attaque et abandonne son rôle.
Pourquoi Kazuho Haneyama part-elle sans avouer ses sentiments à Koichi dans le chapitre 70 ?
Kazuho Haneyama arrive au penthouse de Koichi Haimawari prête à avouer ses sentiments, mais elle remarque que la nouvelle cravate qu'il porte est un cadeau de Makoto Tsukauchi. Blessée par cette vision, elle part sans rien dire avant que Koichi ne puisse la rattraper.
Qui Kazuho Haneyama appelle-t-elle pour se réconforter à la fin du chapitre 70 ?
À la fin du chapitre 70, Kazuho Haneyama, en détresse, appelle son manager Nomura pour se réconforter, sans savoir qu'elle s'adresse en réalité au vilain Number 6, qui lui dit de ne pas s'inquiéter car son fan sera toujours à ses côtés.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 70 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKohei Horikoshi
- Publié parShueisha
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
