Signal de fumée

Denki Kaminari, Mina Ashido, Eijiro Kirishima, Rikido Sato et Hanta Sero sont emmenés à l'intérieur par Shota Aizawa pour des cours de rattrapage sur la gestion des crises, et découvrent Neito Monoma qui attend la même punition. La télépathie de Mandalay intervient avant que quoi que ce soit ne commence, avertissant chaque adulte et élève de l'invasion. Aizawa laisse les élèves en rattrapage avec Vlad King et sort à l'extérieur, où la situation semble mauvaise et Dabi se tient soudainement à ses côtés. Le vilain réprimande Eraser Head pour se laisser guider par ses sentiments, puis l'engloutit sous les flammes avant qu'il ne puisse appeler du renfort, lui disant de tenir les Pro Heroes à l'écart parce qu'ils ne sont pas la cible de l'escadron.

Au-delà de la lisière de la forêt, Spinner se présente avec Magne comme membres de l'Escadron d'action avant-garde de la Ligue des Villains, tandis que Magne menace la vie de Pixie-Bob devant Tiger. Spinner lui dit de renoncer, car c'est le jugement de Stain qui décidera de sa survie. Tenya Ida entend ce nom et s'interroge ; Spinner le reconnaît comme le garçon qui a mis fin à la croisade de Stain, déploie une lame constituée de dizaines d'armes assemblées et déclare qu'il poursuivra ce rêve. Tiger qualifie l'agression de Pixie-Bob d'impardonnable, et Spinner répond qu'on n'a jamais promis une vie heureuse aux héros. Mandalay lui apprend que Ragdoll s'occupe des élèves, puis ordonne à la classe 1-A d'évacuer sous la conduite de Tenya. Izuku Midoriya reste en arrière pour lui révéler ce que les vilains recherchent réellement.

Plus profondément dans la fumée, Itsuka Kendo transporte Yui Kodai et Juzo Honenuki inconscient grâce à son Alter Big Fist, et croise Tetsutetsu Tetsutetsu et Ibara Shiozaki, tous deux masqués grâce à Momo Yaoyorozu, tandis que Yosetsu Awase guide une partie de la classe 1-A vers la zone de sécurité de la classe 1-B. Tetsutetsu distribue des masques de rechange puis refuse de battre en retraite avec eux. Il explique pourquoi à Itsuka : la classe 1-A a pris de l'avance parce que le danger n'a cessé de la trouver et qu'elle l'a transformé en expérience, et quiconque fuit ce qui menace autrui n'a pas le droit de se prétendre héros. Il promet de vaincre les vilains et lui demande de veiller sur Ibara.

Ailleurs, Muscular accule Kota Izumi. La voix de Mandalay s'excuse de ne pas pouvoir l'atteindre et lui dit de courir vers le bâtiment. Le vilain plaisante sur le chapeau du garçon, puis retire son masque, et la cicatrice entaillant son œil gauche révèle tout à Kota. Il reconnaît ce visage aperçu dans les reportages sur le meurtre du duo Water Hose, et la terreur le cloue sur place. Izuku arrive juste à temps pour l'arracher à l'attaque, mais la chute brise son téléphone, personne ne sait où il se trouve et aucun secours ne viendra. Se dressant entre l'enfant et l'assassin de ses parents, Izuku promet de le sauver coûte que coûte et active son Full Cowl.

L'avertissement de Mandalay parvient à tout le monde, et Aizawa est embusqué par Dabi dès qu'il sort, tandis que Vlad King reste pour garder les élèves en rattrapage.

Spinner se proclame successeur de Stain et dévoile son épée composite face à Tiger et Mandalay.

Tetsutetsu choisit de rester se battre plutôt que de battre en retraite vers les locaux.

Kota fait face à Muscular et réalise qu'il s'agit de l'homme qui a tué ses parents ; Izuku intervient et s'engage à le combattre.

Kirishima, Ashido, Kaminari, Sato, Sero, Aizawa, Monoma et Vlad King apparaissent sur la couverture. Le chapitre est adapté dans l'épisode 42 de l'anime.

Le Dabi qui piège Aizawa est un double et non l'homme lui-même. Deux combats débutent ici : Eraser Head et Vlad King contre les doubles de Dabi, et Izuku contre Muscular.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi mentionne qu'il a enfin pu regarder Avengers 2 pendant les vacances du Nouvel An.