Risque ta vie, héros !

Shoto Todoroki, portant Kosei Tsuburaba blessé, court aux côtés de Katsuki Bakugo et appelle à se regrouper au bâtiment vu l'ampleur de la dégradation de la situation. Un vilain leur barre la route. Katsuki demande qui est censé être devant eux, et Shoto cite Fumikage Tokoyami et Mezo Shoji. Moonfish est accroupi au-dessus d'un bras sectionné, en train de l'admirer, jusqu'à ce qu'il se souvienne qu'il a une mission et se tourne vers les deux élèves à la place.

Hors de la forêt, Mandalay esquive un coup de la lame de Spinner en détournant son attention avec Télépathie, puis l'entaille avec ses griffes. Magne l'attire à elle avec Magnétisme, mais le poing de Tiger la libère, et son attaque suivante est bloquée. En se relevant, Mandalay lui dit que Ragdoll est devenue silencieuse, ce qui ne lui ressemble pas du tout.

Izuku fait face à Muscular avec Kota derrière lui. La cape tombe, l'Amplification musculaire s'active, et la vitesse du vilain projette Izuku à travers une paroi rocheuse avant qu'il ne s'en rende compte. Muscular s'interrompt pour demander où est Katsuki Bakugo, puisque le capturer est sa mission, puis attaque de nouveau ; le Full Cowl permet à Izuku de s'écarter d'un cheveu avant qu'un coup de pied ne l'écrase contre le même mur. Un coup de poing en Full Cowl atteint sa cible sans aucun effet. Muscular explique le mécanisme : son Alter fait gonfler les fibres musculaires situées sous sa peau, d'où proviennent à la fois la force et la vitesse. Il qualifie Izuku de pâle copie de lui-même et se moque de l'idée que ce pouvoir creux puisse sauver qui que ce soit.

Un caillou le frappe. Kota exige de savoir s'il a tourmenté ses parents comme il tourmente Izuku, et Muscular se réjouit d'apprendre que le duo Water Hose a laissé un enfant derrière lui, qualifiant cette rencontre de destin. Il rejette la culpabilité que Kota lui attribue et affirme ne garder aucune rancune pour l'œil perdu. Selon lui, le duo a tenté de s'interposer entre lui et sa propre soif de mort, et tout ce qui a suivi n'a été que la forme prise par cette collision. Les coupables, dit-il, sont ceux qui agissent sans avoir la puissance pour assumer leurs actes, et il traite les parents du garçon de pathétiques pour avoir cru pouvoir l'arrêter.

Izuku s'élance en Full Cowl, lui disant que la faute lui revient entièrement. Analysant l'écart, il juge que la seule voie vers la victoire est d'éliminer la vitesse du combat, alors il enfonce son bras brisé dans le vilain et le laisse se coincer parmi les fibres musculaires. Muscular se moque du plan, car une force inférieure ne le sauvera nulle part. Izuku répond que le travail d'un héros est de risquer sa vie pour quelqu'un d'autre, et sans plus rien à retenir, il libère le One For All à cent pour cent.

Shoto et Katsuki tombent sur Moonfish en tentant de rejoindre le bâtiment.

Mandalay et Tiger poursuivent leur combat contre Spinner et Magne et découvrent que Ragdoll a cessé de répondre.

Muscular roue Izuku de coups jusqu'à le laisser presque inconscient et révèle le fonctionnement de l'Amplification musculaire.

Le caillou de Kota interrompt le coup fatal, et Izuku s'engage à utiliser le One For All à pleine puissance.

Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki, Kosei Tsuburaba, Ragdoll et Moonfish figurent sur la couverture. L'épisode 42 adapte le chapitre.

Le silence de Ragdoll prépare discrètement son destin plus tard dans l'invasion. L'affrontement entre les élèves de Yuei et Moonfish commence dans ce chapitre.

Le commentaire de l'auteur Horikoshi fait l'éloge d'une figurine de King Ghidorah qu'il a achetée chez MonsterArts.