
Le soixante-dix-huitième chapitre de My Hero Academia : Vigilantes remonte au choix d'enfance qui a fait de Kazuho Haneyama une artiste, puis laisse Bee☆Pop rouvrir le spectacle au-dessus de Naruhata, tandis que Koichi Haimawari se précipite sur place et qu'Endeavor arrive pour répondre à son Inferno.
Le chapitre s'ouvre sur un souvenir. Une petite Kazuho Haneyama, qui vient de regarder la télévision, demande à sa mère qui sont les personnes à l'écran, et entend qu'il s'agit de célébrités, des Héros ou des artistes. Séduite par l'idée de se retrouver elle-même à cet endroit, elle demande à voix haute lequel est le plus facile. Sa mère n'a pas de réponse, seulement un conseil : choisir la voie qu'elle préfère, que ce soit sauver des gens en difficulté ou chanter et danser pour rendre les gens heureux. Kazuho sourit et choisit le chant.
Le souvenir se referme sur Bee☆Pop qui prépare une nouvelle attaque dans les rues de Naruhata, tout en chantant et dansant. À proximité, Compass Kid patrouille avec Rock, discutant tranquillement. Sa phrase fétiche n'a jamais pris, et il s'est trouvé un travail offrant de meilleurs avantages que le héroïsme, mais il veut que ses enfants le voient avoir l'air cool avant de raccrocher la cape.
Une explosion l'interrompt, puis plusieurs autres. Bee☆Pop s'empare du spectre radio avec la Queen Bee pour diffuser son saccage sur toutes les chaînes, et le téléphone de Compass Kid ne parvient pas à joindre le quartier général, alors il dit à Rock que le mieux qu'ils puissent faire est d'évacuer les civils jusqu'à l'arrivée des renforts. Des héros convergent, ce qui ne fait que l'alimenter, et Inferno reprend pour le rappel.
L'entourage de Koichi, et celui de Kazuho, s'abritent à l'intérieur du Hopper's Cafe en regardant le flux du saccage, malades d'inquiétude. Ichimoku Samazu demande s'il n'y a vraiment rien qu'ils puissent faire, et on lui répond que des héros sont déjà sur place et que ce n'est pas l'endroit pour que des civils s'immiscent, ce à quoi Kirihito Kamachi ajoute que les civils ordinaires, du moins, devraient rester à l'écart.
Koichi était sorti de l'entrepôt de Knuckleduster pour s'aérer l'esprit quand il a vu la ville encaisser des coups au loin. Il prévient Soga Kugisaki et les autres, et tous les quatre se dirigent vers la zone sinistrée pour mettre le plan à exécution.
Elle continue de dévaster le quartier. Chaque héros sur place tente de l'arrêter, et les Bomb Bees transforment chaque tentative en davantage de dégâts. Depuis un toit voisin, le détective Naomasa Tsukauchi la regarde tourner en rond autour d'une patrouille assemblée trop vite pour avoir le moindre travail d'équipe et isolée les uns des autres par son essaim.
Derrière lui, une voix s'insurge contre ce bruit écœurant, et contre le culot d'une vilaine appelant ce vacarme Inferno. Elle appartient au héros numéro deux, Endeavor, venu lui montrer ce que ce mot signifie vraiment.
Un flashback montre la jeune Kazuho choisissant la scène plutôt que l'héroïsme, sur le conseil de sa mère de suivre ce qu'elle aime.
Bee☆Pop lance sa deuxième attaque sur Naruhata, détournant le spectre radio et prenant de vitesse les héros rassemblés avec ses Bomb Bees.
Koichi, Soga, Moyuru et Rapt se mettent en route pour exécuter leur plan de sauvetage.
Endeavor est dépêché contre Bee☆Pop, arrivant aux côtés du poste d'observation sur le toit de Naomasa Tsukauchi.
Le chapitre 78 s'ouvre sur un flashback montrant la jeune Kazuho Haneyama choisissant de devenir artiste plutôt que héroïne, puis passe à Bee Pop lançant une seconde attaque sur Naruhata qui détourne le spectre radio. Koichi Haimawari et ses alliés se mettent en route pour exécuter leur plan de sauvetage tandis que le héros numéro 2, Endeavor, est dépêché pour l'affronter.
Dans un flashback d'enfance montré au chapitre 78, la jeune Kazuho Haneyama demande à sa mère s'il est plus facile de devenir héroïne ou artiste de scène, et sa mère lui dit de choisir la voie qu'elle aime le plus. Kazuho sourit et choisit le chant et la danse.
Dans le chapitre 78, Bee Pop utilise son Alter Queen Bee pour s'emparer du spectre radio et diffuser son saccage sur toutes les fréquences tandis que ses Bomb Bees ravagent le quartier. Chaque Héros Professionnel qui tente de l'arrêter ne fait qu'alimenter le chaos, car son essaim coupe toute communication entre eux.
Le chapitre 78 se termine avec l'envoi du héros numéro 2, Enji Todoroki, alias Endeavor, pour affronter Bee Pop après l'avoir vue submerger les héros professionnels réunis. Le détective Naomasa Tsukauchi est présent sur un toit voisin à l'arrivée d'Endeavor.
Après avoir vu l'attaque de Bee Pop au loin, Koichi Haimawari appelle Soga Kugisaki, Moyuru Tochi et Rapt Tokage, et tous les quatre se dirigent vers la zone sinistrée de Naruhata pour mettre leur plan de sauvetage à exécution.
Envie d'en savoir plus sur Envoi ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.