
Endeavor entre en scène contre Bee☆Pop dans le soixante-dix-neuvième chapitre de Vigilantes, dévoilant Hellfire Storm et s'opposant à Naomasa Tsukauchi sur la question de savoir si l'idole en essaim doit être capturée ou simplement éliminée. La charge de Koichi dans la zone de frappe lui vaut le mépris du héros n°2.
Des rues bloquées, effet secondaire du saccage de Pop☆Step, retardent Koichi et ses compagnons avant qu'ils ne puissent l'atteindre. Il se sépare du groupe et progresse en traversant les voitures à l'arrêt tandis que Soga Kugisaki, Rapt Tokage et Moyuru Tochi cherchent un autre itinéraire. Une sirène déchire le vacarme et laisse le trio perplexe.
Ailleurs, pendant l'évacuation, Compass Kid et son partenaire Rock, secrètement Number 6 déguisé, interprètent l'alarme comme une bonne nouvelle. Ils la présentent à des civils effrayés comme la preuve qu'une unité de héros se mobilise et dirigent tout le monde vers un abri. Compass Kid utilise alors son Alter Pointer sur le quartier pour localiser les retardataires et demande à Rock de l'aider à les évacuer.
Sur un toit, le détective Naomasa Tsukauchi se dispute avec Endeavor. L'objectif, insiste Naomasa, est l'arrestation. Endeavor réplique qu'un Alter capable de raser un quartier fait de Pop☆Step l'équivalent d'une armée entraînée, si bien que l'anéantissement par un assaut à grande échelle est la seule réponse sensée, une analyse qui laisse le détective stupéfait. Une fois que Compass Kid confirme que la zone est vide et que les Flaming Sidekickers lancent leurs flammes de signalisation, Endeavor ignore les protestations et déclenche sa technique ultime, Hellfire Storm.
En voyant la tornade de flammes avancer, Naomasa perçoit la précision derrière le spectacle : Endeavor dirige le vortex pour épargner la ville. Les abeilles éclatent sous la chaleur tandis que la colonne se referme sur Pop, qui ne peut réagir à temps. Le cri de Burnin force un arrêt à contrecœur. L'obstacle s'avère être Koichi, glissant dans la rue à la poursuite de Pop, et Naomasa l'identifie comme le justicier de Naruhata, The Crawler. Endeavor rejette tout prétendant sans licence comme n'étant rien de plus qu'un autre vilain.
L'Alter de Compass Kid est nommé pour la première fois. Pointer lui permet d'indiquer la direction de toute personne, lieu ou objet qu'il recherche.
Endeavor dévoile une nouvelle technique ultime, Hellfire Storm, une tornade de flammes infernales dirigée.
Endeavor qualifie publiquement The Crawler de vilain plutôt que de héros, refusant de faire la distinction entre justiciers et criminels.
Le chapitre a été publié en prépublication sous un autre titre, Number Two Hero, et a été renommé Inferno Number Two lors de sa parution en volume.
Endeavor et Bee☆Pop partagent la couverture. L'épisode s'inscrit dans l'arc Final Performance de My Hero Academia: Vigilantes, écrit par Hideyuki Furuhashi et illustré par Betten Court, et compte dix-neuf pages dans le volume 10.
Le chapitre 79 suit Endeavor alors qu'il affronte Bee Pop avec sa nouvelle technique ultime, Hellfire Storm, tandis que l'inspecteur Naomasa Tsukauchi soutient que l'objectif devrait être l'arrestation plutôt que l'anéantissement. Koichi Haimawari se glisse dans la zone de frappe pour protéger Pop, et Endeavor le qualifie de vilain pour avoir agi sans licence de héros.
Le Hellfire Storm est la technique ultime qu'Endeavor dévoile dans le chapitre 79, une tornade de flammes infernales dirigée qu'il déchaîne sur Bee Pop une fois la zone confirmée sans civils. Naomasa Tsukauchi remarque que, malgré son ampleur, Endeavor dirige soigneusement le vortex pour épargner la ville environnante.
Dans le chapitre 79, Koichi Haimawari, connu sous le nom de The Crawler, se glisse sur la trajectoire du Hellfire Storm d'Endeavor pour protéger Bee Pop, forçant l'attaque à s'interrompre. Endeavor le rejette comme n'étant rien de plus qu'un autre vilain parce qu'il agit comme un justicier sans licence plutôt que comme un héros certifié.
Endeavor et l'inspecteur Naomasa Tsukauchi s'opposent sur la manière de gérer Bee Pop dans le chapitre 79. Naomasa insiste sur le fait que l'objectif est l'arrestation, tandis qu'Endeavor rétorque que son Alter capable de raser un quartier la rend équivalente à une armée entraînée, et qu'il estime donc qu'une annihilation à grande échelle est la seule réponse sensée.
Le chapitre 79 nomme l'Alter de Compass Kid Pointer, qui lui permet d'indiquer la direction de toute personne, lieu ou objet qu'il recherche. Il l'utilise pendant l'évacuation pour aider à localiser les retardataires avec son partenaire Rock.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 79 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.