Chapitre 82

Au moment de l'avis télépathique de Mandalay, Eijiro Kirishima et Mina Ashido pressent Vlad King de les laisser aider Katsuki Bakugo. Il refuse, interprétant la permission de Shota Aizawa comme une autorisation à se défendre et rien de plus. Dabi fait sauter la porte avec des flammes et Vlad King protège les deux, puis plaque le clone contre un mur et immobilise son corps avec Blood Control. Maintenu fermement, le double expose le second objectif de la campagne. La société a pardonné à U.A. l'attaque de l'USJ, mais une seconde brèche ne sera pas pardonnée ; le raid sur le camp et l'enlèvement d'un élève attireront des critiques sur la gestion négligente de l'école, entacheront sa réputation et rogneront peu à peu la confiance du public envers les héros.

Shota arrive et détruit le clone, qui s'éteint. Il confie Kota Izumi à Vlad King et explique que l'Alliance utilise des doubles pour occuper les pros car ses effectifs sont réduits. La Seconde A veut se battre vu le peu de vilains présents, et Shota refuse, leur ordonnant de rester avec Vlad King tant que l'objectif des vilains reste inconnu. La sécurité des élèves passe avant tout. Il repart vers le front.

Dans le présent, au point de rassemblement, Dabi ordonne à Mr. Compress de bouger et asperge les élèves de feu. Compress s'échappe en se compressant lui-même, Shoto Todoroki esquive, et Izuku Midoriya et Mezo Shoji sont chacun brûlés, respectivement au bras droit et au bras gauche. Twice se matérialise derrière Shoto et est projeté en arrière par un mur de glace. Himiko Toga se joint à l'attaque, s'en prenant à Izuku, déclinant son nom et lui disant qu'il devrait saigner davantage ; Mezo la repousse d'un coup tandis que Shoto s'occupe de Twice.

Mr. Compress désactive son Alter et s'apprête à remettre les prises à Dabi, pour découvrir sa poche vide. Mezo révèle qu'il a subtilisé les billes dès qu'elles ont touché le sol. Puis le Nomu apparaît aux côtés de Kurogiri, venu téléporter l'escouade hors des lieux. Himiko, Twice et le Nomu franchissent le portail. Mr. Compress laisse le tour opérer : les billes que tient Mezo se transforment en glace, et en soulevant son masque il exhibe les vraies sur sa langue, expliquant qu'il voulait offrir aux jeunes héros un faux espoir et admettant que cette vantardise est une mauvaise habitude qu'il apprécie. Il s'engage dans le portail en faisant ses adieux.

Yuga Aoyama, qui a tout entendu, tire son Navel Laser en plein visage du magicien. Le masque se brise et les billes s'éparpillent. Izuku, Mezo et Shoto se précipitent vers elles, bien que les blessures d'Izuku le fassent chuter en chemin. Mezo sécurise la bille de Fumikage et le sauve. Les doigts de Shoto sont sur le point de toucher celle de Katsuki quand Dabi s'en empare. Tenant Katsuki, Dabi ordonne la libération, ce qui libère les deux garçons, et la téléportation commence. Izuku se force à se relever et se jette en avant pour l'arrêter en vain, et Katsuki lui dit de rester en arrière avant de disparaître avec les vilains. L'Escouade d'Action d'Avant-Garde a disparu, et Izuku hurle de chagrin.

Shota et Vlad King détruisent le double de Dabi, qui révèle l'objectif de l'Alliance : discréditer U.A. et éroder la foi envers les héros.

Kurogiri arrive et ouvre des portails, et les vilains se retirent un par un.

Le Navel Laser de Yuga brise le masque de Mr. Compress et libère les deux billes. Fumikage est récupéré, mais Dabi s'empare de Katsuki et s'échappe avec lui.

Le quatre-vingt-deuxième chapitre de Kohei Horikoshi est paru dans le numéro 15 de 2016 et figure dans le volume 10, concluant l'Invasion de l'Escouade d'Action d'Avant-Garde au sein de l'arc du Camp d'entraînement en forêt. L'épisode 45 l'adapte.

Tenya Ida, Eijiro, Mina, Vlad King, Dabi, Minoru Mineta et Rikido Sato partagent la couverture. Le commentaire d'auteur de Horikoshi décrit un jeu en studio où l'équipe choisit un thème et où tous dessinent des storyboards dessus.