Chapitre 84

La dispute commence dans une chambre d'hôpital. Eijiro Kirishima a proposé un plan basé sur un traceur fabriqué par Momo Yaoyorozu, soutenant que les élèves plutôt que les professionnels devraient partir à la recherche de Katsuki Bakugo. Tenya Ida le rejette catégoriquement, et la plupart de la classe 1-A se range derrière lui. Yuga Aoyama souligne que les héros professionnels s'en chargent précisément parce qu'il a été interdit aux élèves de combattre. Fumikage Tokoyami approuve, puis se tait, estimant avoir été secouru trop souvent pour faire la leçon à quiconque. Tsuyu Asui porte l'objection la plus tranchante : agir purement par sentiment mettrait Shoto Todoroki et Eijiro sur le même plan que ceux qu'ils combattent. Personne ne lui répond.

Un médecin fait évacuer la chambre pour une consultation privée. En sortant, Eijiro dit à Izuku Midoriya que la tentative aura lieu cette nuit, que l'on n'attend rien de quelqu'un dans son état, et qu'une place devant l'hôpital sera de toute façon gardée ouverte, car Eijiro sait qui parmi eux est le plus frustré. Les nouvelles médicales sont mitigées. Le travail de Recovery Girl a rendu le mouvement à ses bras, mais ses ligaments se dégradent sous les muscles et les os guéris, et une répétition des mêmes dégâts pourrait lui coûter définitivement l'usage de ses deux bras. Le médecin remet également un mot de Kota Izumi remerciant Izuku pour son sauvetage et espérant le lui dire en personne. Izuku sort de l'hôpital ce jour-là.

La nuit tombe. Shoto et Eijiro attendent quand Izuku et Momo arrivent, et avant que Momo ne puisse placer un mot, Tenya surgit furieux, voyant sa propre erreur à Hosu se rejouer. Il frappe Izuku au visage et vide son sac : aucun d'eux n'a mesuré ce que son inquiétude, ou leurs blessures, lui coûterait. Shoto jure qu'il n'y aura pas de combat, Eijiro insiste pour que l'opération reste secrète, et Momo explique que c'est précisément pour la garder ainsi qu'elle est venue. Izuku répond seulement que son instinct ne le laissera pas laisser passer l'échec du camp d'entraînement. Leur conviction apaise à moitié Tenya, qui les suit malgré tout. Au poste de police, All Might, Endeavor, Best Jeanist et Edgeshot ouvrent une session stratégique avec Naomasa Tsukauchi. À l'intérieur de la planque de l'Alliance des super-vilains, Katsuki est assis attaché à une chaise, entouré de Kurogiri, Tomura Shigaraki et des survivants de l'Escadron d'Action Vanguard. L'offre d'alliance de Tomura lui vaut une malédiction et une invitation à aller se faire voir.

Eijiro propose un sauvetage mené par les élèves en utilisant le traceur de Momo, et la classe, Tenya le plus bruyamment, s'y oppose fermement. Un médecin explique à quel point Izuku est passé près de dommages permanents et avertit qu'une autre blessure de cette gravité pourrait mettre fin à l'usage de ses bras. Izuku rejoint Eijiro, Shoto et Momo à condition que l'infiltration reste secrète et que personne ne combatte, Tenya les accompagnant pour les y contraindre. Les héros professionnels se réunissent pour planifier leur assaut, tandis que Tomura commence à travailler un Katsuki entravé.

Long de vingt pages, le chapitre a été publié le 28 mars 2016, dans le dix-septième numéro de l'année et recueilli dans le volume 10 dans le cadre de l'arc du Raid de la Planque. Edgeshot y fait sa première apparition. L'action se situe à Kamino, Yokohama, et Dupli-Arms et Hellflame figurent tous deux. L'épisode 46 adapte ce contenu. Le commentaire d'auteur de Horikoshi marque la première de l'anime aux côtés de la sortie japonaise du volume 8 et d'un roman My Hero Academia, et remercie Kishimoto pour une planche shikishi.