Chapitre 85

Izuku Midoriya appelle sa mère depuis l'hôpital et lui décrit ses blessures, et Inko répond en lui demandant s'il ne devrait pas quitter le lycée U.A. définitivement. Il raccroche et rejoint Eijiro Kirishima, Shoto Todoroki, Tenya Ida et Momo Yaoyorozu. Tenya s'excuse pour son coup de poing, puis lui et Momo rappellent leurs conditions : ils sont présents pour s'assurer que personne ne donnera de coup de poing ce soir non plus.

L'appareil de Momo guide le groupe jusqu'à un train. Izuku demande si le reste de la classe est au courant, et apprend que oui, et que la classe a essayé de les en dissuader, Ochaco Uraraka faisant valoir que se faire sauver par tout le monde ne ferait qu'humilier Katsuki Bakugo. Shoto leur offre à tous une porte de sortie. Eijiro refuse de la prendre, et Izuku repense à ce qu'il a dit à sa mère avant de partir : être le successeur d'All Might interdit de rester immobile. Il se dit que la porte s'est refermée derrière lui depuis longtemps.

Deux heures plus tard, l'appareil les mène hors du train jusqu'au quartier de Kamino, dans la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa. Désormais proches de l'Alliance des Vilains, les cinq achètent des déguisements afin de pouvoir se déplacer sans être reconnus. En sortant du magasin, Izuku aperçoit les excuses télévisées de U.A. diffusées à proximité, avec Nezu, Shota Aizawa et Sekijiro Kan assumant la responsabilité de n'avoir pas su protéger leurs élèves lors du raid du camp d'entraînement. Pressé de dire ce que l'école va concrètement faire, Nezu promet une sécurité renforcée et une révision complète du système de prévention de la criminalité. Cela ne satisfait personne parmi les téléspectateurs, et Izuku perçoit l'atmosphère ambiante alors que le lycée est traité comme le criminel.

La même diffusion repasse dans le repaire, où Tomura Shigaraki, l'Escadron d'Action d'Avant-garde et Katsuki regardent. Tomura trouve le mépris du public tout à fait raisonnable, étant donné que la société des héros telle qu'elle existe est injuste, et Spinner le soutient : les héros modernes travaillent pour un salaire, pas par désintéressement. L'Alliance, dit Tomura, se bat pour une société juste et a l'intention de gagner. Il ordonne à Dabi de libérer Katsuki, et Dabi hésite devant le risque évident avant de confier la tâche à Twice. Tomura veut que Katsuki soit traité comme un égal, persuadé que le garçon comprend qu'il ne peut pas gagner. Mr. Compress présente ses propres excuses pour l'enlèvement, insistant sur le fait que l'Alliance n'est pas composée de voyous commettant des crimes gratuits, mais de personnes enchaînées par la société qui les entoure, et espère que Katsuki pourra saisir la discrimination cachée derrière cela.

Les liens tombent. Katsuki répond à l'approche de Tomura avec son Alter Explosion, disant à l'Alliance que rien de ce qu'ils diront ne le fera changer d'avis, car la vue d'All Might gagnant a réglé la question depuis longtemps. Surpasser All Might est son rêve depuis le début. Lorsque la fumée se dissipe, le visage de Tomura est mis à nu : la main qu'il y porte a été totalement pulvérisée.

Les élèves prennent un train pour le quartier de Kamino, où le traceur localise Katsuki, et mettent des déguisements avant de passer à l'action. Nezu, Shota Aizawa et Vlad King présentent des excuses en direct à un public hostile au sujet de l'enlèvement. Tomura plaide sa cause auprès de Katsuki, convaincu qu'un garçon aussi épuisé par la société des héros a sa place dans l'Alliance, et Katsuki lui répond en le faisant exploser et en déclarant qu'il a l'intention de gagner de la même façon qu'All Might gagne.

Dix-neuf pages, publiées le 4 avril 2016 dans le dix-huitième numéro de cette année-là et rassemblées dans le volume 10 lors de l'arc Raid du repaire. Kamino, Yokohama, sert de cadre, et Explosion est l'Alter mis en valeur. L'épisode 46 couvre ce chapitre. Les déguisements sont attribués individuellement : Izuku est déguisé en gangster, Eijiro en punk, Tenya en coiffeur, Momo en hôtesse et Shoto en hôte. Le commentaire d'auteur de Horikoshi remercie un lecteur pour une figurine chibi faite à la main.