Chapitre 9.5 (Vigilantes)

Autour d'un repas, Tetsu avertit Rojiya Yonenaga que leur organisation yakuza relève désormais de la juridiction de la police, ce qui signifie qu'ils seront traités comme des criminels. Rojiya rejette l'étiquette de vilain. Il entend rester yakuza quelle que soit l'époque, soutenant que la vie d'un homme ne s'adapte pas aux temps qui changent, même avec All Might dans leur dos.

Dirigeant de l'Abegawa Tenchu Kai, Rojiya n'a jamais eu l'air ivre depuis sa jeunesse, ce qui ne veut pas dire que le saké n'a aucun effet sur lui. Lorsqu'il buvait, il s'adonnait à une habitude particulière : arracher une plaque d'égout dans la rue. S'approprier ainsi le domaine public est simplement ce qu'il fait lorsqu'il est plein de boisson. Le surnom de Rojiya la Plaque d'Égout a cependant une seconde origine. Au cours d'innombrables affrontements contre des rivaux et des ennemis, il a utilisé des plaques d'égout comme trophées, et on dit qu'il a tranché des centaines de lames et de balles en les maniant.

Un soir, au siège principal du groupe dans le quartier de Danto à Tokyo, un attaquant solitaire entre chez les dirigeants et commence à lancer des couteaux. Cet attaquant est Stendhal. Tank Tetsu réplique en blindant son corps de métal, écartant les lames facilement, tandis que Hammer Souji fracasse le sol et que Haruhisa le Mains Nues frappe, mais Stendhal esquive les attaques et bondit dans les airs. C'est exactement le schéma des vétérans : forcer l'ennemi à prendre de la hauteur, le coincer et préparer le coup final de Rojiya, un disque de plaque d'égout lancé à ce qui équivaut à la vitesse du son, une guillotine volante. Alors que Rojiya commence son lancer, Stendhal relève partiellement son masque et lèche les bandages sanglants de son bras. Tous les dirigeants de la pièce se figent, incapables de bouger.

En cet instant, un seul coup de lame abat les hommes paralysés. La plaque d'égout de Rojiya s'écrase inutilement au sol, attirant d'autres yakuzas qui accourent. Ils découvrent leurs chefs morts et se font massacrer à leur tour, Stendhal se proclamant le Justicier en les tuant.

À l'extérieur, Kuin Hachisuka le trouve en train de retirer son masque et le salue sous le nom de M. Convict, ce qu'il corrige ; elle connaît déjà le nom de Stendhal. Il explique que Stendhal est une entité au-delà des limites de l'humanité, une persona qui sépare le bien du mal, et que sans son masque, il n'est qu'un homme dévoué à l'idéologie des héros, une idéologie qu'il refuse de mélanger avec cette persona. Kuin demande les échantillons de sang des dirigeants qu'elle lui avait prêtés. Il les lui remet, et elle remarque que le pack d'avantages de l'Abegawa Tenchu Kai était généreux mais que leur examen médical s'est avéré fatal. L'ayant aidé dans cette extermination, elle exige qu'il rembourse sa dette en éliminant les cibles de son choix. Stendhal l'avertit de ne pas présumer de ses forces, car le jugement la rattrapera bien assez tôt, mais accepte pour le moment, car même la pire des racailles a une certaine utilité. Elle lui montre ensuite des photographies des Vilains Instantanés que les vigilantes affrontent et lui ordonne de les éliminer.

Stendhal massacre les dirigeants de l'Abegawa Tenchu Kai, les paralysant d'abord en léchant le sang sur ses bandages.

Il explique que Stendhal est une persona et que l'homme sous le masque sert l'idéologie des héros.

Kuin Hachisuka, qui a fourni les échantillons de sang permettant l'attaque, réclame sa faveur et le lance contre les Vilains Instantanés.

Le chapitre bonus d'Hideyuki Furuhashi et Betten Court s'attache au chapitre 9 de My Hero Academia: Vigilantes. Il compte 17 pages, appartient à l'arc Stendhal et a été rassemblé dans le tome 2.

L'anime l'a adapté dans l'épisode 6. Le chapitre 10 suit.

Tetsu, Rojiya Yonenaga, Haruhisa et Soji font tous leurs débuts ici. All Might, Akira Iwako, Soga Kugisaki, Rapt Tokage et Moyuru Tochi n'apparaissent qu'en image.