Chapitre 9 (Team-Up Missions)

Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki et Eijiro Kirishima rencontrent la partenaire qui leur a été attribuée devant le parc d'attractions Future Park : Camie Utsushimi du lycée Shiketsu. L'introduction retentissante d'Eijiro lui donne des airs d'Inasa Yoarashi. Un tout petit homme déguisé en clown se présente comme le directeur général du parc et le client qui a fait appel à eux, leur promettant le libre accès au site, avant de les emmener plutôt juste à côté. Leur véritable destination est Retro Land, un parc autrefois prospère qui perd des clients depuis l'ouverture de Future Park, sans aucun budget pour riposter. Katsuki comprend qu'ils sont là pour relancer l'activité, et le directeur distribue les scripts d'un spectacle de héros.

L'intrigue qu'il décrit est une formule classique : un vilain attaque, les héros arrivent, les héros fléchissent, les encouragements de la foule les relèvent, la victoire suit. Eijiro adore ce schéma classique tandis que Katsuki le trouve éculé. En répétant aux côtés de comédiens professionnels menés par une femme en costume de loup jouant le vilain, ils manquent complètement la scène de la défaite. Eijiro surjoue, Camie sous-joue, Shoto reste impassible, et Katsuki refuse catégoriquement d'être battu par quiconque. Le loup demande plus d'efforts et leur dit de régler l'ordre de leur formation. Camie et Katsuki se disputent immédiatement la place centrale, la sienne par ancienneté, la sienne par la force.

Eijiro remarque Shoto en train de fixer un manège d'animaux mécaniques et, puisqu'on leur a dit de s'amuser, le pousse à monter dessus, avouant qu'il n'est pas allé dans un parc d'attractions depuis le début du lycée. Shoto répond doucement qu'il n'y est jamais allé du tout, et tous deux s'éloignent avec Camie dans leur sillage. Katsuki boude seul sur le carrousel et les montagnes russes, les traitant de bébés, jusqu'à ce qu'Eijiro propose de départager la position centrale sur les tasses tournantes : le moins malade gagne. Piqué au vif, Katsuki fait tourner la tasse de toutes ses forces. Seul Shoto en sort indemne tandis que les trois autres finissent par avoir des haut-le-cœur.

Le jour du spectacle, deux cameramans arrivent en se prétendant experts et en espérant quelque chose de spécial. Pendant la représentation, le directeur regarde les élèves travailler joyeusement jusqu'à ce qu'un représentant de Future Park le coince, exigeant qu'il lui cède le terrain pour que le concurrent puisse s'agrandir. Il refuse. En coulisses pendant une pause, les élèves aperçoivent l'affrontement et reconnaissent que ces hommes sont des vilains. Deux assistants sont lancés contre eux ; Camie avertit les autres qu'ils doivent retourner sur scène, mais Katsuki, Shoto et Eijiro restent et mettent rapidement le duo hors d'état de nuire. L'un d'eux se vante quand même : leur plan de secours avait déjà démonté des sections de rails des montagnes russes, et l'accident qui en résulterait ruinerait la réputation de Retro Land. Eijiro utilise son Alter de Durcissement et fonce vers la piste.

Constatant que ses héros ont manqué leur entrée, Camie improvise en utilisant son Alter Glamour. Son Shoto illusoire ronronne au vilain de devenir plutôt un héros, et le loup, déstabilisé par sa beauté, donne son accord sous le coup de l'émotion, déconcertant le public. Devant continuer, Camie invoque un Eijiro qui se proclame vilain, semant encore plus la confusion. Sur la piste, Eijiro rattrape le wagon des montagnes russes et tente de le retenir. Katsuki s'agrippe à lui prêt à déclencher une explosion, mais Eijiro fait observer que le parc va paniquer. Shoto leur dit que la prestation de Camie garde la foule trop médusée pour remarquer quoi que ce soit, Katsuki déclenche donc une Explosion suffisamment puissante pour stopper les wagons. Les cameramans pleurent devant la fin de la pièce, où le vilain Eijiro est racheté par le héros Katsuki, le public applaudit, et Camie s'effondre, épuisée par l'utilisation excessive de son Alter.

Le directeur et le loup remercient les élèves, les vilains sont arrêtés, et un enregistrement du spectacle attire à nouveau une vraie foule à Retro Land. Cela vaut également à Katsuki, Shoto et Eijiro un groupe de fans indésirable, les deux cameramans les observant depuis les buissons.

Les trois élèves de U.A. sont associés à Camie Utsushimi et chargés de sauver Retro Land en réalisant un spectacle de héros.

Des agents de Future Park font pression sur le directeur pour qu'il vende et sabotent les rails des montagnes russes comme plan de secours.

Katsuki et Eijiro stoppent le wagon fou tandis que Camie porte l'intégralité du spectacle seule grâce aux illusions de son Alter Glamour, et la diffusion relance l'activité du parc.

Yoco Akiyama écrit et dessine ce neuvième chapitre de My Hero Academia: Team-Up Missions. Il est paru dans le numéro de janvier 2021 du Saikyo Jump, daté du 5 décembre 2020, compte 31 pages et a été rassemblé dans le tome 2.

Camie Utsushimi, Katsuki Bakugo, Eijiro Kirishima et Shoto Todoroki apparaissent en couverture.

Inasa Yoarashi est mentionné mais n'apparaît pas.