Chapitre 9 (Vigilantes)

Akira Iwako s'en prend de nouveau à des civils quand Koichi Haimawari et Kazuho Haneyama arrivent sur les lieux. Koichi pensait que l'homme avait été emprisonné, mais Kazuho explique qu'une seule infraction n'a pas suffi à le faire enregistrer comme vilain. Akira repère Koichi, se souvient de lui et crache le nom The Crawler, ce qui ravit Koichi. Il attire le combat dans un parking vide, où il reste en avance sur les coups mais remarque qu'Akira frappe plus fort et se déplace plus vite qu'auparavant.

Kuin Hachisuka observe à travers une abeille posée sur un rétroviseur de voiture. Elle a fourni la drogue TR-D2C et mesure ses effets sur Akira ; quand des camarades de classe lui demandent ce qu'elle fait, elle répond qu'elle rédige un rapport pour son travail à temps partiel.

Les coups commencent à creuser des cratères dans le bitume, et esquiver devient plus difficile. Le pied de Koichi glisse dans l'un des trous juste au moment où Akira se rapproche, mais un homme masqué armé d'un katana intervient et bloque la frappe, ce qui attire l'attention de Kuin. Plusieurs entailles ouvrent des coupures à travers le corps durci d'Akira et celui-ci s'enfuit. Koichi remercie son sauveur et lui demande son nom ; l'homme se présente comme Stendhal, un justicier comme lui, puis s'élance au-dessus des toits dans une démonstration qui laisse Koichi admiratif.

De retour chez lui, Koichi s'enthousiasme pour Stendhal et commence à envisager d'acheter lui-même un katana. Kazuho reçoit un message d'Ichimoku Samazu et Jube Namimaru selon lequel un ami redoutable de la ville natale d'Ichimoku veut rencontrer les justiciers au restaurant familial de ce dernier. Koichi se réjouit que d'autres partagent un sens de la justice aussi fort, bien qu'Iwao Oguro ne soit pas d'accord. Kazuho accepte l'invitation. Au restaurant, le senpai se révèle être Soga Kugisaki, à leur consternation visible. Soga demande pourquoi ils pensent si peu de bien de lui, et Kazuho lui rappelle qu'il a déjà tenté de les violer et de les tuer. Agacé, il décide qu'il est inutile de parler, tandis que Koichi se demande ce qu'il voulait dire.

Ailleurs, Akira court dans une ruelle quand un couteau lancé se plante dans son œil droit, et d'autres suivent tandis qu'il hurle. Stendhal, le lanceur, observe que le Durcissement d'Akira s'estompe à mesure que sa concentration se brise. La douleur, conclut-il, vient d'un manque de conviction, et manier un pouvoir sans elle constitue un crime à ses yeux. Il rend son jugement et abat Akira, le tuant, tandis que Kuin observe depuis les hauteurs, impressionnée. Cela fait, Stendhal se tourne vers sa prochaine cible : Soga Kugisaki.

Kuin Hachisuka est confirmée comme la fournisseuse d'Akira Iwako, l'utilisant pour tester sur le terrain la drogue TR-D2C.

Stendhal fait ses débuts, sauvant Koichi et se révélant comme un justicier comme lui avant d'exécuter Akira pour avoir manié un pouvoir sans conviction.

Soga Kugisaki réapparaît en tant que senpai d'Ichimoku Samazu, et Stendhal le désigne comme sa prochaine cible.

Écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court, ce neuvième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes a été publié le 10 juin 2017, s'étend sur 19 pages et figure dans le volume 2.

Il se situe dans l'arc Stendhal et a été adapté en épisode 5 de l'anime. Le chapitre 9.5 lui fait suite plutôt que le chapitre 10.

Koichi Haimawari, Kazuho Haneyama et Akira Iwako partagent la couverture, et Chizome Akaguro fait ses débuts en tant que Stendhal. Moyuru Tochi et Rapt Tokage n'apparaissent qu'en photos.