Back

Connecting Thoughts

EpisodeEp. 470

Kaguya splits Naruto and Sasuke across her shifting dimensions, forcing Obito to chase the lost Uchiha through rifts in space. Naruto pursues Kaguya alone while his clones hold the line in the frozen world she abandons.

Japanese Airdate: August 4, 2016
English Airdate: December 4, 2018
Manga Chapters: 684, 685
Opening Song: Blood Circulator
Ending Song: Pino and Amélie
Text Size

Summary

Acting on Black Zetsu's advice, Kaguya pulls Naruto and Sasuke apart. Naruto's clone stands with Obito, Sakura, and Kakashi as the real Naruto trades blows with her, and Obito grows sure he can align his Kamui with Kaguya's dimensional jutsu to recover Sasuke. Kaguya notices the group but keeps her attention on the true Naruto, who borrows Kokuō's chakra to strengthen his taijutsu as the two collide. Pressed by his clones, Kaguya tears open another rift, which Obito synchronizes with, letting Naruto slip through after her.

Text Size

Key Events

Black Zetsu realizes Naruto has trailed them into Kaguya's core dimension and urges her to kill him despite her wish to drain his chakra. She strikes Naruto down with her bones and, believing the original destroyed, withdraws to her ice world. Obito and Sakura emerge from Kamui's realm intent on finding Sasuke, and Kaguya and Black Zetsu are startled to see Naruto's clones still active in the frozen dimension.

Text Size

Notes

Sakura channels the chakra she had banked into Obito, who scours Kaguya's dimensions in search of Sasuke. Black Zetsu deduces that the surviving Naruto carries Truth-Seeking Balls. Obito and Sakura at last locate Sasuke, who uses Amenotejikara to cross through the opening Obito's Kamui creates. The episode belongs to the Kaguya Ōtsutsuki Strikes arc and adapts chapters 684 and 685.

Share this resource

Frequently Asked Questions

Why does Kaguya separate Naruto and Sasuke in "Connecting Thoughts"?

Acting on Black Zetsu's advice, Kaguya splits Naruto and Sasuke apart across her shifting dimensions to isolate Naruto and keep fighting him directly.

How does Obito help find the missing Sasuke?

Obito grows sure he can align his Kamui with Kaguya's dimensional jutsu to recover Sasuke, and Sakura channels the chakra she had banked into him to help with the search.

What happens when Naruto pursues Kaguya into her dimension?

Kaguya strikes Naruto down with her bones and, believing the original destroyed, withdraws into her frozen ice world, only for she and Black Zetsu to be startled that Naruto's clones are still active there.

How does Naruto strengthen his taijutsu against Kaguya in this episode?

Naruto borrows Kokuo's chakra to strengthen his taijutsu as he collides directly with Kaguya.

What arc does "Connecting Thoughts" belong to?

"Connecting Thoughts" belongs to the Kaguya Otsutsuki Strikes arc and adapts chapters 684 and 685 of the manga.

Sources & Information

Looking for more on Connecting Thoughts? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.