Pour mon ami

Avec Tobi prêt à lâcher son Armée de Zetsu Blancs sur les Forces Alliées Shinobi, Kabuto réplique en déployant une armée de ninjas ressuscités. Parmi eux, Haku se demande pourquoi il s'éveille sans pouvoir bouger, et Zabuza explique qu'ils ont été ramenés par une réanimation interdite, une pratique qu'il méprise ouvertement. Asuma revient au monde également, aux côtés de Dan Kato, l'amour perdu de Tsunade, avec Itachi et les jinchuriki réanimés des démons à queues marchant dans leurs rangs.

Au Cimetière des Montagnes, Kabuto affecte Deidara, Sasori, Chukichi et Shin à un peloton d'attaque et de diversion, et Sasori déplore à quel point l'Akatsuki a été décimée, avec seulement Zetsu et Tobi encore en vie. Lorsque Tokuma repère l'armée de clones en mouvement, il alerte Anko, qui ordonne à son groupe de reconnaissance de relayer l'avertissement pendant qu'elle crée une diversion, mais se fait rapidement maîtriser et empoisonner par Kabuto alors que Deidara traque ses camarades.

À Kumogakure, de vieilles blessures déchirent presque l'alliance, les ninjas de Konoha blâmant Suna pour l'invasion qui a tué le Troisième Hokage, et Kiri tenant Iwa pour responsable d'une tragédie passée. Gaara s'interpose entre eux et confesse que lui aussi voulait autrefois détruire le monde entier jusqu'à ce qu'un certain camarade jinchuriki l'atteigne et devienne son ami. Il exhorte les forces rassemblées à enterrer leurs griefs face à un ennemi commun qui a blessé chaque village, invitant quiconque ressent encore du ressentiment envers Suna à le combattre une fois la guerre terminée, et leur demande plutôt de prêter leur force pour sauver l'ami que l'Akatsuki traque désormais. Ses mots poussent les troupes aux excuses et à l'unité alors que la grande guerre commence. Sur l'Île Tortue, Naruto continue de s'entraîner avec Killer B, stabilisant des blocs empilés dans son Mode Chakra de Kyubi, mais B lui annonce qu'une dernière tâche reste encore à accomplir.

L'épisode adapte les chapitres 515 et 516 de l'arc de la Quatrième Grande Guerre Shinobi : Confrontation, et il associe le discours unificateur de Gaara à l'appel des ennemis réanimés désormais déployés contre la coalition. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 mai 2012, la diffusion anglaise suivant le 27 septembre 2014.