Vers le Pays du Silence

L'équipe atteint le Pays du Silence et esquive de justesse un piège de voleurs à son arrivée. Parce que tant de ses hors-la-loi méprisent les Cinq Grands Pays Shinobi, Konohamaru fait enlever à tout le monde ses bandeaux frontaux. Lui et Mugino informent Boruto et Sarada sur le passé de la région, et Mugino répète ses doutes quant au fait d'entraîner des genin dans un travail si risqué, mais Boruto refuse de laisser qui que ce soit d'autre être blessé comme Mitsuki l'a été. Passant des portes en ruines, les jonin expliquent qu'avec aucun village à défendre, les shinobi locaux ne répondent qu'à l'argent et au pouvoir. Sur le marché noir, ils repèrent des visages du Bingo Book et évaluent à quel point les rumeurs sur la Cellule de Hashirama se sont répandues. Un commerçant les rejette jusqu'à ce que Boruto s'éclipse, corrige les subordonnés de l'homme, et le force à parler ; il produit une pièce d'identité de l'entreprise de Victor et prétend qu'un homme en blouse blanche lui a vendu la cellule, puis les dirige vers un bar appelé The Ladies. Là, Mugino reconnaît Kirisaki, un ancien médecin de Kirigakure, et Boruto utilise son Sexy Jutsu pour éloigner les femmes de lui, s'attirant des remarques sèches de Sarada et Mugino.

Avant que Boruto ne puisse isoler Kirisaki, un voleur arrache la mallette du médecin ; Boruto empêche Kirisaki de corriger le coupable et le bat lui-même, et l'échauffourée attire suffisamment de regards pour que le groupe l'emmène précipitamment. Menacé d'être livré à Kirigakure, Kirisaki admet qu'il n'est venu que parce qu'il détient des informations sur la Cellule de Hashirama et doit rencontrer un acheteur le jour suivant. L'escouade planifie autour de cette réunion, avec Konohamaru se transformant en Kirisaki pour y assister. Ils sont accueillis par un majordome représentant la partie intéressée, qui veut une preuve que le médecin est authentique : le majordome porte l'infection de la cellule, et un vrai Kirisaki devrait être capable de la soigner.

L'épisode 160 de l'anime Boruto se situe dans l'arc de l'Activation de Kara. Une bande-annonce a montré par erreur Sarada avec deux tomoe dans chaque Sharingan, corrigé à un seul tomoe lors de la diffusion de l'épisode. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 août 2020, et en anglais le 17 mai 2022, avec le générique de début "Starting and Growing" et celui de fin "Maybe I.".