Spank frappe ! Les ennuis de Sanji avec les femmes !

Un coup de Robin fait tituber Black Maria, et Brook gèle les toiles avant de les briser pour libérer Sanji. Tandis que Robin occupe Maria, Sanji s'élance, choisissant un couloir au hasard dans l'espoir de croiser certains de ses alliés.

Sur les ondes, Bao Huang révèle l'emplacement de Yamato à tous ceux présents sur l'étage, si bien que Yamato trouve la souris espionne et l'abat. La créature, explique Yamato, est un être mécanique appelé Mary, un observateur qui retransmet tout ce qu'il voit aux Mary humaines au service de Kaidou.

Maintenant que l'ennemi sait où il se trouve, les pirates des Cent Bêtes se rapprochent de l'entrepôt, et Yamato les repousse avec Momonosuke dissimulé dans sa robe. Carrot, furieuse de la défaite de Wanda, se jette sur Perospero et brûle son blindage de bonbons, mais des nuages glissent devant la lune et lui retirent le Sulong, ce qui permet à Perospero de l'abattre à son tour. Il se moque d'elle et de Pedro tombé avant de partir rejoindre le combat principal.

Sur le toit, Kaidou montre à la Pire Génération sa forme hybride. Avec une seule minute avant le retour de son Haki, Luffy s'allonge pour se reposer, et lorsque Killer tente ses lames sur Kaidou, le corps endurci les ignore et un coup de massue projette Killer au loin.

Puisque Black Maria ne peut plus garder les prisonniers, Jack, pansé, se dirige vers le dépôt de trésors pour achever les samouraïs, et Bao Huang note que quelqu'un a déjà soigné les blessures des Fourreaux. Libérée de cette tâche, Maria se concentre sur Robin seule et tire sa robe, dévoilant sur son corps de l'encre qui forme les mots pour Girl Trouble. L'adaptation intègre Yamato remarquant et saisissant la souris Mary, ainsi que le combat de Carrot contre Perospero avant que les nuages ne lui retirent le Sulong, et elle place la forme humaine-bête de Kaidou à l'écran plus tôt que le manga, qui l'avait retenue jusqu'à ce que Luffy se soit remis du Gear Fourth.