Chopper en danger ! L'ancien dieu contre le Skyrider Shura !

Cherchant à garder Pagaya et Conis hors de portée du pouvoir d'écoute d'Enel, Gan Fall abrite le duo dans sa résidence, où le soi-disant Mantra ne peut pas les détecter. Il réfléchit à voix haute que les Chapeaux de Paille de passage sont probablement des pirates de la mer inférieure, puis souligne que vivre hors la loi n'est pas différent de la position qu'occupent désormais Conis et son père. Il évoque aussi le conflit non résolu avec les Shandia, une paix qu'il négociait jusqu'à ce qu'Enel usurpe le trône, et comment cette guerre remonte à une mélodie qui a jadis retenti et qui est destinée à retentir à nouveau.

Lorsque le sifflet d'alerte parvient à Pierre, Gan Fall se précipite pour rejoindre Chopper. À ce moment-là, Shura et son oiseau géant Fuza martèlent déjà le navire, et le renne dépassé ne peut pas grand-chose. Au loin, Nami frôle à plusieurs reprises d'être la proie des requins du ciel, Zoro et Robin la tirant hors de danger à chaque fois.

Shura s'irrite que Chopper ne veuille ni livrer sa vie, ni accepter que son équipage soit blessé, ni regarder le navire brûler, tout en manquant de force pour résister. Le prêtre déclare que, parce que certains sacrifices prévus se sont échappés, Chopper doit périr à leur place, une mort destinée à hanter les fuyards. Il prépare le coup fatal, mais Gan Fall atterrit à cet instant et l'engage directement. Ailleurs, Luffy se remet de l'assaut précédent de Satori pour faire face à une autre attaque puissante du combattant aux boules surprises.

L'épisode adapte le matériel des chapitres 248 et 249. Marquant les débuts de la technique de Satori, il présente Bikkuri Tamakazura : Tama Dragon. Une erreur de continuité apparaît pendant le discours de Gan Fall à Pagaya et Conis, lorsque les yeux de Conis passent du turquoise au brun. Le chapitre s'inscrit dans l'intrigue de Skypiea.