Le service à la vitesse hurlante ! Ballon-prisonnier pirate !

Ayant remporté la dernière manche du concours à trois pièces, Luffy accueille Chopper à bord, seulement pour accepter la demande de revanche de Foxy au motif que les pirates n'admettent pas les matchs nuls. Robin et Sanji se demandent s'il cherche à recruter un charpentier, tandis que Nami et Usopp bouillonnent et paniquent face à ce pari. La première épreuve est Hit and Dead Ball, une variante du ballon-prisonnier où le camp qui perd tous ses joueurs abandonne le round. Sa longue histoire a engendré un fourré de règles, bien que des pénalités strictes et des arbitres échangés forcent un jeu véritablement équitable.

Largement en infériorité numérique, Luffy et Chopper ouvrent avec un double saut de départ, esquivent les lanceurs et touchent Foxy au visage, ce que le règlement compte comme sûr. Zoro et Sanji mettent ensuite hors jeu dix-huit joueurs, Luffy en disqualifie dix de plus, et Big Pan élimine par erreur Usopp ainsi que vingt-deux de ses propres coéquipiers. Robin sort Hamburg, Sanji se fait duper pour le ballon par des femmes, et Foxy sort le canon Dead Hit, la seule arme que les règles autorisent. Zoro tranche un ballon entrant à mains nues et est disqualifié pour cela.

Avec seulement Luffy, Chopper et Foxy restants, le blocage de face de Chopper l'envoie hors limites et hors jeu, tandis que Porche mélange le ballon en jeu parmi des leurres. Luffy saisit le lancer final avec sa bouche et l'avale, ce que le règlement interdit, si bien qu'il est lui aussi déclaré hors jeu et les pirates de Foxy remportent le round. Rokuroshi et Gina font leurs débuts ici. L'anime coupe la suggestion antérieure de Nami de prendre Foxy, et l'épisode crée discrètement un trou de scénario en faisant avaler deux Rumble Balls à Chopper en quelques minutes, une limite qu'Oda formalisera plus tard.