La conspiration de Spandam ! Le jour où le train des mers a tremblé

Spandam, un représentant du CP5, est déterminé à faire condamner Tom afin de s'emparer des plans. Lorsque Franky regagne la ville, les forces gouvernementales ouvrent le feu en utilisant les cuirassés mêmes qu'il a construits. Tom et Iceburg se précipitent vers leur chantier naval, où deux navires les assaillent et détruisent les autres. Dans les suites, Iceburg se retourne contre Franky, l'avertissant que le cyborg doit accepter la responsabilité ou perdre son pardon à jamais. Le flashback entrelace cette trahison et l'affrontement présent à la base de Franky.

Dans le présent, Lucci ligote Franky avec la corde épineuse de Kalifa et exige les plans de Pluton, ressuscitant un crime vieux de huit ans. Franky rétorque que Lucci ne comprend rien à Tom ni à Water 7. Le flashback montre Spandam s'approchant d'abord de Tom, se faisant exploser par un des boulets de canon de Franky, puis pressant Tom en privé pour les schémas en menaçant d'exposer ses liens avec Gold Roger. Tom se moque de lui et le jette dehors. Furieux que le juge ait l'intention d'acquitter Tom grâce au train des mers, Spandam, agissant sur les ordres des Cinq Doyens, complotte pour maintenir l'accusation en vie.

Tom récupère les plans de Pluton d'un coffre-fort caché et les confie à Iceburg, refusant de laisser l'arme être construite, et pose une affiche de recherche de Nico Robin comme la seule archéologue capable de les décoder. Le jour où le verdict est censé libérer Tom, le CP5 attaque le navire judiciaire avec les Battle Frankies de Franky pour lui faire porter le blâme. Iceburg, gravement blessé, dit à Franky que si Tom est pendu pour cela il ne sera jamais pardonné, et Franky s'effondre d'horreur. L'épisode présente Spandam et adapte les chapitres 353, 355 et 356.