Sanji s'infiltre ! La bataille du train des mers dans la tempête !

Quand Aqua Laguna inonde la gare principale, Paulie met Nami et les conducteurs en sécurité. Un passant tend ensuite à Nami un mot laissé par Sanji, qui lui indique que lui, Usopp et Franky sont à bord du train qui vient de partir. À bord des wagons, Sanji commence à se frayer un chemin en combattant. En haut de la ville, Nami parle avec Kokoro et aperçoit Luffy toujours coincé entre deux bâtiments dans les ruelles, exactement là où la vague frappera en premier.

Paulie protège tout le monde tandis qu'une énorme vague engloutit la gare inférieure, s'émerveillant que la vraie tempête ne soit même pas encore arrivée. Nami repère l'écriture de Sanji sur le mur, lit au-delà de ses divagations de lettre d'amour, et apprend qu'il est monté dans le train et qu'on lui a remis un Den Den Mushi à lui transmettre. À bord du train, un agent du gouvernement repère Sanji, qui le propulse dans les wagons d'un coup de pied. Un boxeur imposant nommé Jerry, un champion autoproclamé du South Blue, s'avance, mais ses coups de poing sauvages ne touchent que ses propres alliés avant que Sanji ne l'abatte avec Brochette.

Nami transmet la nouvelle à Chopper, qui est soulagé que Robin ait de l'aide, et la recherche de Luffy et Zoro se poursuit. Au sommet de la ville, Kokoro montre à Chimney et Gonbe que la mer entière s'est asséchée, signe de la violence de la tempête à venir. Nami aperçoit ensuite Luffy toujours en train de lutter dans les rues arrière et se précipite vers lui malgré l'avertissement de Kokoro. L'anime ajoute Stevie et Bushon qui interprètent mal le mot de Sanji comme un triangle amoureux. L'épisode introduit Jerry et adapte les chapitres 361 et 362.