Retour

Tout le monde s'échappe avec brio ! La route de la victoire appartient aux pirates !

ÉpisodeÉp. 311

L'épisode 311 de One Piece clôt la bataille d'Enies Lobby alors que le Going Merry emmène l'équipage hors de portée du Buster Call, le stratagème de Sanji aux portes ruine la visée des Marines, et Robin fait enfin payer Spandam pour des années de cruauté.

Date de diffusion anglaise: 3 décembre 2013 (DVD) ; 8 août 2015 (Toonami)

Personnages principaux (5)

Taille du texte

Résumé

L'équipage et Franky plongent dans la mer et grimpent à bord du Going Merry qui les attend, hissant les blessés par une échelle de corde. Au milieu des retrouvailles émouvantes, Robin remercie tout le monde d'être revenus pour elle même quand elle se sentait indigne, et la paralysie de Chopper se dissipe. Spandam ordonne de braquer tous les canons sur le navire sans se soucier de la sécurité de Robin, mais les tirs de canon dévient et frappent les cuirassés à la place. Les Marines découvrent que les Portes de la Justice se referment, rétablissant les tourbillons, précisément ce que Sanji était parti arranger en trouvant le levier de commande.

Taille du texte

Événements clés

Zoro, Sanji, Robin et Franky repoussent le barrage, allant jusqu'à étirer Luffy en un filet pour renvoyer les boulets de canon. Nami trace une route en chevauchant les courants pour distancer le feu. Robin enveloppe ensuite Spandam de ses mains germées et, d'un Clutch final, lui brise la colonne vertébrale en vengeance de ses abus. Le Coup de Vent de Franky propulse le Merry hors des tourbillons, et le Smoke Star d'Usopp bloque la poursuite. L'amiral Aokiji arrive et ordonne au Buster Call décimé de cesser le feu, concédant une défaite totale pour le Gouvernement Mondial, Enies Lobby étant laissée en ruines.

Taille du texte

Notes

L'épisode présente en première le Cien Fleur: Defense de Robin et le Cho Kemuri Boshi d'Usopp, avec l'eyecatch associant Sanji et Robin. Les animateurs notent que la main de Luffy se substitue par erreur à celle de Robin lors d'un plan de retrouvailles, et que le Merry disparaît brièvement d'une scène de navigation sur les courants.

Partager cette ressource

Foire aux questions

À quel épisode les Mugiwara s’échappent-ils d’Enies Lobby ?

Les Mugiwara mènent leur évasion finale depuis Enies Lobby dans l’épisode 311, quittant le lieu à bord du Going Merry au moment où l’amiral Aokiji ordonne à la flotte démantelée de se retirer.

Comment Robin se venge-t‑elle de Spandam dans cet épisode ?

Nico Robin enserre Spandam entre ses mains végétalisées et, grâce à une dernière prise, lui brise la colonne vertébrale en guise de vengeance pour les années de maltraitance subies.

Comment Sanji aide-t‑il l’équipage à échapper aux tourbillons dans l’épisode 311 ?

Sanji s’était auparavant glissé à l’insu de tous pour localiser le levier actionnant les Portes de la Justice ; en refermant celles-ci, il rétablit les tourbillons qui empêchent les Marines de donner la chasse.

Que fait l’amiral Aokiji à la fin de l’épisode 311 ?

L’amiral Aokiji arrive et ordonne à la flotte du Buster Call, désormais en lambeaux, de se retirer, signifiant ainsi la défaite totale du Gouvernement mondial, tandis qu’Enies Lobby n’est plus qu’un champ de ruines.

Quelles nouvelles techniques font leurs débuts dans l’épisode 311 de One Piece ?

L’épisode 311 voit faire leur première apparition la technique Cien Fleur : Defense de Nico Robin ainsi que le Cho Kemuri Boshi d’Usopp.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Tout le monde s'échappe avec brio ! La route de la victoire appartient aux pirates ! ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.