La dure lutte de Brook : le difficile chemin pour devenir un véritable camarade ?

Par une nuit calme à la barre, Brook réfléchit à sa nouvelle paix, repensant à Laboon et à l'équipage qu'il a rejoint. Il se souvient d'avoir lu un journal qui raconte les combats et aventures passés des Chapeaux de Paille, ce qui le convainc qu'il doit se tuer à la tâche pour prouver qu'il en est digne. Le lendemain matin, il réveille tout le monde avec une interprétation bruyante de la chanson du Mouchoir noir du bonheur, et au petit-déjeuner annonce sa détermination à commencer à prendre sa part à bord du navire.

L'aide de Brook se retourne contre lui à chaque fois. Dans la cuisine, il laisse tomber une pile d'assiettes que Sanji sauve de justesse avec ses membres et sa bouche, puis insiste pour porter le thé de Nami seulement pour inonder sa carte et étaler l'encre. Désireux d'aider Franky et Usopp avec leur nouveau canon alimenté au cola, il le charge de sauce soja au lieu de cola, déclenchant une explosion qui ruine les plantes médicinales en train de sécher de Chopper. Sa tentative de méditer aux côtés de Zoro dans le nid-de-pie ne fait qu'userer la patience de l'épéiste. Découragé, Brook se confie enfin à Robin.

Robin réconforte Brook en partageant qu'elle s'est aussi sentie comme une étrangère autrefois, jusqu'à ce que l'équipage risque tout pour la sauver à Enies Lobby et devienne sa famille. Apaisé, Brook fait plus tard une sieste sur le pont, savourant un confort qu'il n'avait jamais connu dans le solitaire Triangle de Florian, puis joue Binks' Sake au violon alors que le soleil se couche. Cela clôt l'arc de l'île Spa, bien que son intrigue se tienne à part et n'y soit regroupée que par commodité. C'est aussi le dernier filler d'un seul épisode de l'anime en dehors des histoires de continuité alternative.