Compte à rebours vers l'heure de la bataille ! L'alignement le plus puissant de la Marine en position !

Le compte à rebours est de trois heures. Ace, libéré du mur qui le retenait, parcourt le long couloir flanqué de gardes et commence l'ascension de l'escalier monumental, ses pensées dérivant vers les jours d'enfance passés avec Luffy. À travers les quatre mers, les gens ordinaires réagissent à la guerre imminente : des villageois s'inquiètent de savoir si Barbe Blanche percera la base, un vieil homme se souvient comment Shiki le Lion Doré a brisé le quartier général deux décennies plus tôt, des barmans refusent d'ouvrir leurs portes, et des enfants chantent au sujet du grand pirate tandis que des civils effrayés prient.

À Marineford même, la ville a été vidée et ses habitants relocalisés vers l'archipel de Sabaody. Des journalistes attendent de diffuser le spectacle tandis que cinquante navires de guerre et cent mille soldats encerclent la place, les canons sont positionnés, les Shichibukai prennent leurs postes, et le trio d'amiraux, Aokiji, Akainu et Kizaru, s'installe pour garder l'échafaud. Pendant ce temps, Luffy atteint la porte fermée et appelle Jinbe, perplexe sur la façon de passer, tandis que Buggy proclame bruyamment qu'il deviendra le prochain Roi des Pirates.

Garp frappe le bureau de Sengoku de frustration, mais le grand amiral insiste que la mort d'Ace sert la stabilité du monde et en place le poids sur la conscience de Garp. Une fois Ace agenouillé sur la plateforme avec deux épées levées au-dessus de lui, Sengoku sort un Den Den Mushi et exige qu'Ace nomme son père. Ace répond Barbe Blanche, mais Sengoku le contredit : le Cipher Pol a retracé la vérité. La mère d'Ace, Portgas D. Rouge, l'a porté pendant vingt mois pour le cacher de la Marine, mourant après l'avoir mis au monde à Baterilla dans le South Blue. Sengoku déclare alors au monde qui regarde qu'Ace est le fils de sang de Gol D. Roger, le défunt Roi des Pirates, laissant la foule de Sabaody sous le choc et Ace bouillonnant de rage.

C'est le premier épisode à utiliser One Day comme générique d'ouverture. L'anime développe la scène d'East Blue en un débat sur la question de savoir si un pirate pourrait percer Marineford, le vieil homme citant Shiki, alors que le manga restait plus simple. L'allocution avant l'arrivée, délivrée ici par le vice-amiral Lacroix, était donnée par John Giant dans les chapitres originaux. Royder, Lonz, Lacroix et le lieu Baterilla font leur apparition.