Poursuivez le Chapeau de Paille ! La grande aventure du petit Buggy !

Alors que l'équipage poursuit sa route vers Loguetown, Nami s'interroge sur le sort de Buggy. L'épisode revient alors en arrière pour le suivre après que Luffy l'a projeté dans les airs lors de l'affrontement d'Orange Town. Il atterrit sur une île déserte avec plusieurs de ses parties du corps éparpillées encore manquantes, s'éloigne sur un radeau de fortune et atteint une seconde île où un oiseau féroce l'attrape, pour le recracher dans les airs après avoir décidé qu'il n'était pas un repas.

Son prochain atterrissage le dépose sur l'île des Animaux Rares, demeure de Gaimon. Une fois que Gaimon réalise que Buggy n'est pas un braconnier venu nuire aux créatures, les deux partagent des boissons près d'un feu et se séparent en amis. Quand Buggy tente de poursuivre sa route, une bête marine détruit son radeau, mais Alvida, désormais bien plus mince que lors de son combat contre Luffy, le repêche. Découvrant qu'ils poursuivent la même proie, le duo accepte de joindre leurs forces à bord de son navire. L'histoire revient au présent alors que la nuit tombe et que l'équipage se couche.

Buggy survit à une série de mésaventures insulaires tout en se reconstituant après sa défaite. Il renoue son amitié avec Gaimon sur l'île des Animaux Rares. L'épisode réintroduit Alvida dans son apparence transformée et élancée, résultat des pouvoirs de son Sube Sube no Mi, et scelle l'alliance entre Buggy et Alvida, tous deux déterminés à traquer Luffy.

Le Sube Sube no Mi fait ici ses débuts en tant que Fruit du Démon. La carte To Be Continued gagne un effet d'eau recyclé de l'épisode 10. La version remastérisée a sauté cet épisode, bien que certains territoires Netflix l'aient diffusé intact en format large remastérisé. Les adieux entre Buggy et Gaimon se déroulent sur un extrait de l'Étude op. 10 n° 3 de Chopin.