L'insatiable Akainu ! Des poings de lave frappent Luffy !

Teach se vante que l'ensemble de Marineford sera rasé, et les Marines regardent dans la peur et le doute. Sengoku répond du tac au tac. De sa paume, il envoie une onde de choc s'écraser sur Teach et le reste de l'équipage de Barbe Noire, puis ranime les rangs brisés par un discours féroce qui redonne du courage aux soldats. Les Marines revigorés se jettent sur les pirates de Barbe Blanche qui restaient sur le champ de bataille, et Koby, écœuré alors que des hommes sont abattus, se demande quelle justice il peut y avoir à massacrer des pirates une fois la guerre déjà décidée.

Akainu, quant à lui, ne lâche pas sa poursuite. Il rattrape Luffy et Jinbe et les malmène tous les deux. Le coup fatal n'atteint jamais sa cible, car Crocodile intervient, et derrière lui arrivent les commandants et l'équipage restants de Barbe Blanche. Buggy finit par attraper en l'air Jinbe et Luffy projetés, perdu quant à l'endroit où il devrait fuir, quand Trafalgar Law apparaît sur les lieux, lui disant de lui confier Luffy puisqu'il se trouve être un médecin.

Une onde de choc de la paume de Sengoku frappe l'équipage de Barbe Noire et les paroles de l'amiral ravivent la volonté de combattre des Marines. Koby commence à se débattre avec la moralité du massacre qui se poursuit. Akainu blesse gravement Luffy et Jinbe pendant sa poursuite, ce qui attire Crocodile et les commandants de Barbe Blanche dans la mêlée. Buggy se retrouve à tenir les deux pirates inconscients jusqu'à ce que Law atteigne Marineford et lui ordonne d'amener Luffy pour le soigner.

Là où le manga montrait Aokiji s'excuser par moquerie auprès de Jinbe après avoir de nouveau gelé la mer, l'anime supprime cette réplique. Une grande quantité de remplissage étire le seul chapitre pour atteindre une durée complète, incluant Teach raillant les Marines, une version plus longue du discours de justice de Sengoku, Kizaru frappant des pirates en fuite, un discours d'Onigumo sur l'éradication du mal, des visions prolongées de Koby, un combat élargi entre Ivankov et Akainu, des assauts d'Akainu allongés sur Jinbe et Luffy, plus une nouvelle séquence dans laquelle l'équipage du Heart s'approche de Marineford. Une carte de sponsor passe avant l'aperçu de la prochaine fois. Plusieurs techniques font ici leur première apparition, notamment l'Impact Wave de Sengoku, le Laser Chiryo Ken et le Shibo Kyuin Ken d'Ivankov, et le Desert Grande Espada de Crocodile, ainsi que les débuts de Happygun.