Retour

Le feu a été allumé : le Gray Terminal en crise

ÉpisodeÉp. 501

L'épisode 501 déchaîne l'incendie qui consume le Gray Terminal. Sabo ne parvient pas à rejoindre ses frères, Dragon rencontre pour la première fois le garçon désespéré, et Ace et Luffy se retrouvent acculés par un Bluejam trahi.

Date de diffusion Funimation: 4 juin 2011 (Simulcast)
Taille du texte

Résumé

Reprenant le cliffhanger précédent, Sabo continue de trébucher tandis que les hommes de son père le poursuivent, se laissant rattraper avant de pouvoir prévenir quiconque. Pendant ce temps, Bluejam admet à Ace et Luffy qu'un incendie va frapper le Gray Terminal, insistant sur le fait qu'il ne fait qu'obéir aux ordres plutôt que d'être le cerveau du complot. Maintenant que les garçons comprennent le plan, il les presse au sujet d'un éventuel trésor caché. De retour chez lui, Outlook III jette son fils dans la cave à vin, qualifiant l'adoption de Sterry de bon choix, mais Sabo s'échappe par une grille métallique pour tenter de sauver le bidonville et ses frères.

Taille du texte

Événements clés

Battu par les gardes après avoir imploré à la porte, Sabo est approché par un inconnu encapuchonné qui lui demande ce qui le trouble. Le garçon déverse la vérité : les nobles et le roi ont allumé le feu, le royaume et son peuple puent pire que le bidonville, et il a honte d'être né noble. L'inconnu se révèle être Dragon, visiblement ébranlé que le royaume de Goa ait poussé un enfant à de tels mots, et il écoute avec compréhension. Alors que les vents nocturnes se lèvent, l'équipage de Bluejam tire sur les barils et allume l'incendie. Les portes de la ville sont scellées, ceux qui fuient vers l'intérieur sont abattus, et les pauvres piégés ne peuvent échapper aux flammes. Bluejam se remémore la promesse de noblesse du roi, pour découvrir que la porte lui est aussi barrée, réalisant que les nobles l'ont trahi. Cherchant une issue, il tombe sur Ace et Luffy, exige leur trésor, et se retrouve seul debout lorsque le Haki d'Ace met tout son équipage hors de combat. Furieux, il saisit Ace et braque un pistolet sur sa tête.

Taille du texte

Notes

L'anime ajoute la recapture de Sabo avant l'incendie et la nouvelle scène de son père l'enfermant dans la cave à vin, après quoi il s'échappe seulement pour être battu à la porte. Pendant la conversation de Dragon avec le garçon, Ivankov n'apparaît pas à la fin comme il le pourrait autrement. L'épisode adapte des portions des chapitres 586 et 587, et marque les débuts d'Ahho Zurako et d'Ahho Desunen IX.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui a utilisé le Haki dans l’épisode 501 de One Piece ?

Dans l’épisode 501, Ace utilise le Haki pour assommer tout l’équipage de Bluejam, après que le capitaine pirate a compris que les nobles l’ont trahi.

Que se passe-t-il dans l’épisode 501 de One Piece ?

L’épisode 501 montre l’incendie qui se déclare au Terminal Gris. Sabo échoue à prévenir ses frères après avoir été capturé par les hommes de son père, rencontre Monkey D. Dragon pour la première fois, et Ace ainsi que Luffy se retrouvent acculés par Bluejam, qui vient de les trahir.

Qui Sabo rencontre-t-il après avoir été fait prisonnier dans l’épisode 501 ?

Après avoir été battu et enfermé, Sabo s’évade et croise, dans l’épisode 501, un inconnu encapuchonné qui se révèle être Monkey D. Dragon.

Comment le feu se déclenche-t-il au Terminal Gris ?

Dans l’épisode 501, l’équipage de Bluejam tire sur des tonneaux cachés alors que les vents nocturnes se lèvent, déclenchant l’incendie qui embrase le Terminal Gris, tandis que les portes de la ville sont verrouillées contre ceux qui tentent de fuir.

Pourquoi Bluejam se retourne-t-il contre Ace et Luffy dans l’épisode 501 ?

Bluejam réalise que les nobles l’ont trahi lorsqu’il découvre que la porte de la ville lui est elle aussi barrée ; ainsi, dans l’épisode 501, il prend Ace et Luffy en tenaille et exige leur trésor sous la menace de son arme.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Le feu a été allumé : le Gray Terminal en crise ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.