Stimulation explosive ! La crise vitale de Sanji !

Toujours dispersés après leur fuite, Luffy, Usopp, Sanji et Chopper se reposent avec Camie et ses amies sirènes à la Crique des Sirènes. Les Nouveaux Pirates Hommes-Poissons les traquent sur ordre de livrer l'équipage à leur chef. Les trois princes Neptune arrivent à la recherche d'entrants illégaux, mais Sanji subit un saignement de nez quasi mortel qui envoie le groupe courir après un donneur de sang. Après leur départ, les princes admettent aux sirènes qu'ils tentaient de transmettre un message de Jinbe.

Luffy explique à Camie qu'il veut trouver Jinbe, qui l'a aidé à surmonter la perte de son frère Ace, pour apprendre que l'ancien Shichibukai a dû quitter l'île après sa démission. Les Quintuplées Sirènes Medaka avertissent qu'un navire royal approche, poussant l'équipage à se cacher, Ishilly dissimulant Sanji contre sa poitrine. Les princes Neptune, Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi, interrogent les sirènes au sujet d'intrus, qui nient en avoir vu. Alors que les princes s'apprêtent à partir, la retenue de Sanji cède et il éclate dans son plus grand saignement de nez, exposant l'équipage. Chopper appelle frénétiquement un donneur du type sanguin extrêmement rare de Sanji, et Camie confirme que les humains et les hommes-poissons peuvent partager le sang. Hammond se moque d'eux, citant une vieille loi faite par les humains interdisant de telles transfusions, et exige qu'ils abandonnent Sanji et se rendent à Hody Jones. Lorsqu'il tire un filet, Luffy le balaie et aplatit Hammond et ses cohortes, puis intimide un monstre marin avec le Haki des Rois. Camie détourne la gondole royale et transporte le groupe vers la ville. De retour à la crique, les princes grondent les sirènes et révèlent qu'ils avaient perdu leur chance de transmettre le message de Jinbe.

L'adaptation montre Nami, Franky et Robin atteignant l'île, avec Franky sauvant Robin, plus la rencontre de Zoro avec les Chevaliers Ammo et Hyouzou bloquant le Jet Pistol de Luffy. Comme ailleurs dans cette séquence, l'anime dépeint Luffy activant le Gear Second sur tout son corps plutôt que seulement un bras comme dans le manga.