L'île des Hommes-Poissons s'effondre ?! La prédiction de Shyarly

Le groupe de Luffy parcourt les rues à la recherche d'un donneur de sang, mais chaque homme-poisson refuse jusqu'à ce que Chopper remarque des humains se glissant dans un bar. Ailleurs, Ishilly et deux amies tombent sur le tonneau dans lequel Franky a scellé Caribou et, espérant qu'il contienne de la boisson ou un trésor, s'apprêtent à l'ouvrir. Sanji se réveille de sa transfusion, apprend qu'il se repose chez un ami, et fouille sa mémoire pour comprendre comment il a été si gravement blessé, ce qui pousse Luffy et Usopp à le supplier d'arrêter avant qu'il ne perde davantage de sang. Les donneurs s'avèrent être les jumeaux okama Splash et Splatter, ce qui plonge Sanji dans une panique hurlante. Chopper remarque ensuite que Luffy a été empoisonné sans en être affecté, et Luffy attribue sa résistance au fait d'avoir survécu au venin de Magellan à Impel Down, imputant le poison au triton épéiste Hyouzou.

Derrière le Mermaid Cafe, Camie demande à sa patronne, la voyante à la retraite Madame Shyarly, de rester à l'écart de Sanji et de cacher où il se repose. Luffy et Usopp touchent sa boule de cristal malgré son avertissement, et Camie énumère les prédictions qui ont rendu Shyarly célèbre : elle a annoncé l'aube de la grande ère des pirates un an à l'avance, et elle a prévu à la fois l'affrontement de Marineford et la chute de Barbe Blanche. Cette sinistre exactitude a conduit la sirène à mépriser son propre don. L'équipage trouve bientôt Brook en train de retrouver Pappag, et un trajet en taxi vers Gyoverly Hills fait émerger l'histoire des menaces de mariage croissantes de Vander Decken contre la princesse Shirahoshi, la légende du capitaine maudit d'origine, et de son petit-fils Vander Decken IX. Pappag ajoute que Big Mom protège désormais l'île en échange d'un tribut mensuel de confiseries, s'étant interposée une fois Barbe Blanche disparu. De retour à Coral Hill, Shyarly s'effondre d'alarme, ayant vu Luffy destiné à briser l'île des Hommes-Poissons, et supplie que le pirate au chapeau de paille soit chassé.

Le matériel exclusif à l'anime inclut le moment où le trio d'Ishilly trouve le tonneau contenant Caribou et s'apprête à l'ouvrir, ainsi qu'une représentation de la façon dont Brook a atteint l'île pour la première fois et a rencontré Pappag. La recherche de donneur est davantage prolongée, avec Usopp criant depuis Ryugu pour demander du sang aux passants. Dans le manga, la rencontre avec Splash et Splatter laissait Sanji écumant de rage en hurlant, alors que l'anime supprime l'écume et le montre sautant de frayeur à la place. Le doublage omet également Luffy lisant le titre du prochain épisode pendant l'aperçu.