Un fait choquant ! La véritable identité de Hody !

En revenant avant que Noah ne recommence à chuter, Jinbe et Sanji continuent de frapper Wadatsumi, qui se gonfle de rage et écrase accidentellement ses propres camarades. Sanji le provoque pour qu'il se gonfle davantage en soulignant que Surume le domine encore de sa taille.

Non loin de là, le ministre de la Gauche rejoint Neptune au repos avec quelques soldats et s'excuse d'avoir failli à son roi. À la tête de plus de troupes, le ministre de la Droite atteint la place et se jette dans le combat, liant formellement l'armée de Neptune à l'équipage du Chapeau de Paille de Luffy. Hammond arrive au sommet d'un char d'esclaves tiré par des pirates humains asservis, et Jinbe demande à Robin de les libérer. Robin libère les captifs et brise la colonne vertébrale de Hammond avec son Double Clutch, après quoi les esclaves libérés se retournent contre leurs anciens geôliers et rejoignent les Chapeaux de Paille. Un ordre est ensuite émis par le ministre de la Gauche pour que l'île entière évacue.

Alors que les combats font toujours rage, le ministre de la Gauche apprend via un baby Den Den Mushi que Noah est de nouveau sur une trajectoire de collision, et il envoie un ordre d'évacuation à travers la nation. Sur ces mêmes canaux, l'île entière capte l'échange de Luffy avec les soldats et avec Shirahoshi, puis la voix de Fukaboshi exposant la vérité sur la nature de Hody Jones.

Le prince dépeint Hody comme un monstre façonné par son environnement. Les Nouveaux Pirates Hommes-Poissons puisent dans la haine et le ressentiment pour atténuer la douleur portée par ceux qui les ont précédés, et ils craignent le jour où une telle colère pourrait s'estomper. Un flashback revient sur Fukaboshi demandant ce que les humains avaient fait pour que Hody les haïsse si profondément, et la réponse qu'il n'avait fait que mimer plus tôt est enfin prononcée, un seul mot : rien. Hody insiste sur le fait que les hommes-poissons ont été désignés par le ciel pour porter le jugement sur l'humanité. Fukaboshi réplique que leur haine ne contient aucune expérience vécue ni volonté propre, les laissant coquilles vides sans substance. En l'entendant, Hody éclate d'un rire dérangé et, les yeux injectés de sang, se jette sur Luffy et Shirahoshi.

L'épisode montre les chaînes de Zeo pour la première fois dans l'anime et couvre plus de pages que tout épisode depuis l'épisode 524. Un moment d'Octopako peinant à emporter sa valise est ajouté. Le manga faisait émettre l'ordre d'évacuation par le ministre de la Gauche avant qu'il ne sache que Noah chutait de nouveau, alors que l'anime le place après, notant que les forces de Hody avaient d'abord saisi les centres de communication. Pendant le Double Clutch, Hammond est brièvement montré en mocassins plutôt qu'en sandales.