Choc ! Le secret de l'île est enfin révélé

Dans leur cellule, Nami, Sanji, Chopper et Franky plaisantent avec la tête de samouraï réassemblée, qui gronde Nami pour sa manière hardie et ses vêtements révélateurs même s'il admet qu'il les aime, ce qui lui vaut une raclée de sa part et un coup de pied de Sanji. Apprendre que le groupe est composé de pirates aigrit son humeur, puisqu'il les méprise. Nami comprend que l'île est divisée entre glace et feu, et l'équipage décide de fuir. Franky ouvre une brèche avec son Radical Beam, la tête têtue refuse le sauvetage, et Sanji, en arrangeant les cheveux et le menton de l'homme, le reconnaît comme un samouraï de Wano venu sauver son fils. Emmenant la tête avec eux, l'équipage enfonce une porte et pénètre dans une chambre bondée d'enfants gigantesques.

Du côté en flammes, Luffy court avec son ami centaure jusqu'à ce que la créature, informée que Luffy est un intrus, se retourne contre lui et soit mise hors de combat, tandis que Robin arrête un second centaure avec Cien Fleur : Rindo. Les Chapeaux de Paille notent que les centaures portent des moitiés de léopard et de girafe au lieu de corps de cheval, et Usopp trouve un Den Den Mushi estampillé CC, les marquant comme faisant partie d'une organisation. Dans le laboratoire, le Maître sous forme liquide s'émerveille que sa porte censément indestructible ait été brisée, suspectant une technologie laser de niveau Vegapunk, et apprend que les évadés sont acculés dans la Salle des Biscuits. Informé qu'un navire du G-5 a atteint la côte, il ordonne de le chasser sans faire de victimes et libère un gaz toxique, forçant les Marines à enfiler des masques.

Sind, Mocha et Konbu font leurs débuts, et le Cien Fleur : Rindo de Robin apparaît pour la première fois. L'anime prolonge le temps de jeu de Luffy avec le centaure avant que celui-ci n'apprenne qu'il est un ennemi. Smoker explique que deux ans plus tôt, l'île était un terrain vague ordinaire dont les poisons s'étaient pour la plupart dissipés, raison pour laquelle Aokiji et Akainu l'ont choisie pour trancher qui deviendrait amiral en chef. Leur affrontement fut si féroce qu'il a remodelé le climat même de l'île, et un bref aperçu de ce combat est montré.