Sauvez les enfants ! L'équipage commence à se battre

En sortant en catastrophe de leur cellule, Sanji et les autres se déversent dans la Biscuits Room, où les enfants de taille géante les laissent stupéfaits, qui d'abord se reculent avant d'assaillir Franky et Chopper et de railler Sanji pour ses sourcils en spirale. L'euphorie s'effondre lorsque la tête de samouraï détachée rugit une question au sujet d'un garçon nommé Momonosuke, faisant fuir les enfants. Des soldats en combinaison hazmat s'avancent, et les enfants implorent d'être emmenés avec les pirates, admettant que ce n'est pas une garderie et qu'ils ne veulent que rentrer chez eux. Sanji soutient que sauver chaque inconnu n'est pas de leur devoir, pourtant Nami ne peut ignorer un enfant en larmes et fait demi-tour. Sanji se déchaîne alors avec Diable Jambe : Collier Strike, Chopper intervient via Kung Fu Point, et Franky lance son Strong Right, les deux hommes restant en arrière pour freiner les soldats afin que les enfants puissent fuir avec Nami et Chopper.

Sur la moitié brûlante, le groupe de Luffy arrive au lac, où Usopp fait pousser de l'herbe éventail grâce à son Green Star et tire un Boaty Banana pour former un bateau, l'herbe servant aussi de rames. Il se vante des compétences qu'il a peaufinées sur l'archipel Boin tandis qu'ils combattent les vents sauvages soulevés par la division de température de l'île. Le centaure léopard revient, lance un rocher sur l'embarcation, puis souffle dans un cor pour appeler son chef. Une nuée de centaures se rassemble sur la rive opposée, leur chef repérant le samouraï porteur d'épée à bord et concluant qu'il est celui qui a abattu ses hommes. Devant le laboratoire, Brook est en train de rouler des bonhommes de neige lorsqu'un torse de samouraï brandissant une lame en forme de flamme fond brusquement sur lui.

Doran, Uzu, Ally et Biyo font tous leur première apparition, et plusieurs techniques sont présentées pour la première fois, parmi lesquelles les attaques d'herbe Midori Boshi d'Usopp et le Collier Strike de Sanji. L'adaptation ajoute du matériel inédit : une séquence de Franky présentant ses diverses coiffures, un moment où les enfants jouent avec Sanji et Chopper jusqu'à ce que le samouraï intervienne, Brook formant des boules de neige pour ses figures, le torse déchiquetant ces bonhommes de neige, et Sanji allumant Diable Jambe en l'air. Lors de sa diffusion originale, l'émission a promu le film à venir avec un bandeau défilant pendant les dernières secondes.