Retour

Il est temps de dire adieu - Départ de Punk Hazard !

ÉpisodeÉp. 623

L'épisode 623 de One Piece envoie les Chapeaux de Paille loin de Punk Hazard tandis que les rudes Marines du G-5 dissimulent leur affection derrière des insultes. En pleine mer, Doflamingo trouve ses subordonnés décapités et reçoit une demande de chantage qui le laisse furieux.

Date de diffusion japonaise: 30 novembre 2013
Taille du texte

Résumé

Un flashback revient sur Law mettant en garde Luffy contre le fait de prendre les Yonko à la légère, rappelant qu'ils se sont autrefois disputé des territoires avec Barbe Blanche. Selon les calculs de Law, leur plan ne leur offre qu'une mince chance de renverser Kaidou. Dans le présent, l'équipage et les enfants profitent de leurs derniers moments ensemble avant la séparation. Alors que les Chapeaux de Paille se préparent à appareiller, les soldats du G-5 lancent des insultes et dressent une barricade pour que les enfants en larmes ne puissent pas les voir partir. Tashigi ordonne à ses hommes d'arrêter, mais ils avouent dénigrer les pirates car sinon ils finiraient par les aimer, et bientôt les Marines pleurent aussi.

Taille du texte

Événements clés

Law monte à bord du Thousand Sunny aux côtés de l'équipage, et Zoro lui demande pourquoi il les accompagne, Usopp blâmant Luffy de les entraîner dans des ennuis encore plus graves. Au large de l'océan, Doflamingo rejoint un radeau de sauvetage à la dérive lancé depuis son tanker et y trouve les têtes tranchées de Baby 5 et Buffalo montées dessus, apparemment coupées par Law, à côté d'un Den Den Mushi à l'effigie du chirurgien. L'escargot s'anime avec la voix de Law.

Law informe Doflamingo qu'il détient Caesar, et qu'avec la production de SMILE interrompue, son partenaire commercial Kaidou se retournera contre lui. La seule issue, insiste Law, est de démissionner des Shichibukai, avec l'annonce publiée d'ici le lendemain matin, sinon Caesar restera introuvable. Il raccroche, laissant Doflamingo le maudire dans une rage noire.

Taille du texte

Notes

Tiré du chapitre 697, l'épisode adoucit les chances de Law, le faisant simplement qualifier les probabilités de très faibles plutôt que de citer les 30 pour cent du manga. Les adieux de l'île sont allongés, tout comme l'explosion de rage de Doflamingo, bien qu'ici il n'essaie jamais de rappeler Law. La question de Robin à Franky au sujet du Mini Merry est ajoutée, et l'échange de Smoker avec Law ainsi qu'une partie de son flashback d'alliance sont réanimés depuis l'épisode précédent.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que prévient Law à Luffy au sujet des Quatre Empereurs dans l’épisode 623 ?

Dans un flashback, Trafalgar Law avertit Luffy que les Quatre Empereurs ne doivent pas être sous-estimés, rappelant qu’ils rivalisaient autrefois avec Barbe Blanche pour le contrôle des territoires, et que leur plan ne laisse qu’une faible chance de vaincre Kaido.

Pourquoi les marines du G-5 traitent-elles les Mugiwara avec froideur lorsqu’ils quittent Punk Hazard ?

Les marines du G-5 insultent les pirates et dressent une barricade pour cacher la vue aux enfants en pleurs, avouant qu’elles ne se montrent si dures que pour dissimuler à quel point elles ont fini par s’attacher aux Mugiwara, et finissent elles-mêmes par fondre en larmes.

Pourquoi Trafalgar Law rejoint-il les Mugiwara à bord du Thousand Sunny dans l’épisode 623 ?

Law monte à bord du Thousand Sunny dans le cadre de son alliance avec Luffy, ce qui pousse Zoro à se demander pourquoi il les accompagne et Usopp à reprocher à Luffy d’entraîner l’équipage dans des ennuis encore plus graves.

Que trouve Doflamingo sur le radeau de sauvetage à la dérive dans l’épisode 623 ?

Doflamingo découvre ce qui semble être les têtes coupées de Baby 5 et de Buffalo fixées sur le radeau, ainsi qu’un Den Den Mushi à l’effigie de Trafalgar Law.

Quelle exigence Law adresse-t-il à Doflamingo dans l’épisode 623 ?

Law annonce à Doflamingo qu’il détient Caesar Clown en otage et insiste pour que celui-ci démissionne des Sept Seigneurs de la Mer avant le lendemain matin, faute de quoi Caesar ne sera pas rendu.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Il est temps de dire adieu - Départ de Punk Hazard ! ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.