L'attaque des poissons combattants ! Franchir le pont de fer mortel

Après la victoire de Bartolomeo, Luffy se propulse depuis le rebord de la fenêtre pour regagner l'intérieur du bâtiment et atteint l'entrée où les combattants blessés sont emportés. Il parle avec Bellamy meurtri, qui loue sa progression et son usage du Haki, admettant que le soutien de la foule à son égard a brisé sa fierté. Lorsque Bellamy l'appelle Chapeau de Paille, un Bartolomeo tout proche l'entend et réagit avec stupeur. Le match du bloc C est ensuite annoncé.

L'escorte de Law traverse le pont de fer en direction de Green Bit avec quarante-cinq minutes restantes avant l'échange. Un banc d'énormes poissons combattants fait plier le pont sous leur poids et attaque, forçant Robin et Usopp à les repousser tandis que Law conserve ses forces pour son éventuel duel contre Doflamingo. Il fait décuffler Caesar par Usopp pour qu'il aide, confiant que le scientifique ne peut s'enfuir tant que Law détient son cœur. Le groupe fuit à travers une portion ruinée et enveloppée de brume où un poisson est arrêté par un filet mystérieux et des voix invisibles se dispersent à l'appel d'Usopp, si bien que Law fait utiliser à Caesar son gaz pour les faire voler de l'autre côté.

Sur Green Bit, une jungle dense, l'équipe trouve des navires détruits et un vaisseau de la Marine récemment écrasé. Caesar devient paranoïaque, craignant que la remise soit compromise, mais Law refuse de battre en retraite et envoie Robin et Usopp explorer la forêt. Pendant ce temps, Sanji abat facilement les hommes de Doflamingo qui menacent Violet, seulement pour que la danseuse lui menotte les mains et les jambes, révélant qu'elle connaissait son identité de Jambe Noire depuis le début.

Luffy regagne l'intérieur et parle avec Bellamy vaincu, dont l'usage du nom Chapeau de Paille attire l'attention de Bartolomeo. Le match du bloc C est annoncé. L'équipe de Law traverse le pont de fer sous l'attaque des poissons combattants, avec Caesar décufflé pour aider, et atteint Green Bit, où ils trouvent un navire de la Marine écrasé. Violet trahit Sanji, le menottant après avoir révélé qu'elle l'avait reconnu comme Jambe Noire.

Cet épisode introduit Hajrudin, Jean Ango, Ucy, le lieu Green Bit, ainsi que les techniques Mil Fleur : Gigantesco Mano Spank et Amour Shot. L'anime ajoute Luffy quittant sa cachette juste après la victoire de Bartolomeo et Bellamy demandant pourquoi Luffy l'a encouragé. Avant de tomber dans le piège de Violet, elle pleure et dit à Sanji de partir, mais il insiste pour terminer le travail, après quoi elle le menotte. Les combattants du bloc C reçoivent ici leur présentation formelle pour la première fois, avec leurs antécédents expliqués avant le match plutôt que pendant celui-ci comme dans le manga.