Une bataille décisive ! Giolla contre les Chapeaux de Paille

Sur Green Bit, Doflamingo raconte comment vingt rois ont autrefois fondé le Gouvernement Mondial. Toutes les maisons sauf le clan Nefertari se sont installées à Mary Geoise, dix-neuf en tout, et leurs héritiers sont les Dragons Célestes d'aujourd'hui. Parce que chaque nation abandonnée nécessitait une nouvelle royauté, de nouvelles lignées dirigeantes ont émergé. Doflamingo souligne que les souverains successeurs de Dressrosa sont devenus la famille Riku, tandis que la maison qui s'est retirée à Mary Geoise était sa propre famille Donquixote, une révélation qui sidère Law lorsqu'il saisit la véritable ascendance de l'homme.

À l'extérieur du colisée, Zoro et Kin'emon terminent leur planification avec Sanji, qui part sauver Nami. Avant de s'en aller aux côtés de Violet pour rejoindre le navire, Sanji confie à Kin'emon des indications menant à la maison des jouets. Tandis que tous deux cherchent une entrée discrète dans le Corrida Colosseum, Bartolomeo les remarque et s'extasie devant son idole Zoro, rappelant les exploits de l'épéiste à Whisky Peak et Enies Lobby et le considérant comme le second de l'équipage. Il appelle Zoro, qui reste totalement ignorant de l'identité de l'inconnu.

Sur le Thousand Sunny déformé, Brook prétend aider Giolla à créer de l'art abstrait tandis qu'elle maintient Nami, Chopper et Momonosuke immobilisés. Il la trompe pour qu'elle remette sa lame dans sa forme correcte, puis la tranche. Giolla vaincue, son enchantement s'effondre et l'équipage comme le navire reprennent leur apparence normale. Elle riposte en se transformant en une création qu'elle appelle Heaven's Door Art, mais le Gaon Cannon de Nami la projette sur le pont, où un coup de batte de Momonosuke l'assomme et met fin au combat.

Dans la source, le coup d'épée de Brook a clos le combat contre Giolla, mais l'anime le prolonge en la faisant devenir une forme d'art vivante avant que le Gaon Cannon de Nami ne l'abatte et que l'équipage ne la soumette. Heaven's Door Art apparaît ici comme une technique inédite que Giolla qualifie de sa plus forte. Tandis que Nami fait tourner le Sorcery Clima-Tact, une seule image laisse ses pieds absents, et sa chaussure gauche disparaît ensuite un instant. Pendant que Heaven's Door Art est en effet, la clairvoyance de Violet ne peut trouver le Thousand Sunny jusqu'à ce que la foudre le frappe, la laissant ignorante que Nami a déjà achevé Giolla. L'épisode adapte les chapitres 722 et 723.