La détermination de Koby et Helmeppo ! L'affection parentale du vice-amiral Garp

À bord du Going Merry, Usopp rêve tout haut de l'accueil de héros qu'il est certain de recevoir à Little Garden, s'attirant une pique de Zoro en bas et un silence de Nami, qui s'excuse auprès de Vivi. Vivi décrit les périls de la Grand Line, où des récifs engloutis et des coraux surgis menacent les navires même là où aucune terre n'apparaît. Dans la cuisine, Sanji écarte les mains d'Usopp qui tentent d'attraper le dessert terminé et demande où Luffy a bien pu s'égarer. Nami l'avait envoyé puiser l'eau de son bain, et un crash soudain révèle qu'il a cassé l'appareil, s'attirant un poing sur la tête. Installé à table, Luffy remarque Koby dans le journal et demande à Nami de lire l'article à voix haute.

Au Quartier général de la Marine, la charge de travail écrasante submerge Koby et Helmeppo, qui se glissent dans une ruelle où Helmeppo parle de tout abandonner. Koby le pousse à continuer, rappelant son serment de surpasser son père, juste au moment où Garp surgit derrière eux. Terrifié, Koby jure que les deux suivront n'importe quel ordre et sont prêts à mourir. Le duo frotte les sols sous le regard du vice-amiral et se force à travers des nuits brutales, le tout pour poursuivre le rêve inspiré par Luffy. Les entendant parler du capitaine au Chapeau de Paille, Garp les interroge sur leur amitié avec un pirate et leur ordonne de prouver leur force.

Sur la plage, Koby et Helmeppo donnent tout ce qu'ils ont contre Garp sans porter un vrai coup. Il révèle alors que c'était un test de leur détermination, qu'ils ont réussi, et annonce qu'il supervisera lui-même leur entraînement. De retour sur le navire, l'équipage dort tandis que Nami veille sur Vivi et glisse le journal dans un tiroir, et un Luffy rêveur ordonne au vaisseau de poursuivre vers Little Garden, ses compagnons endormis marmonnant leur accord.

Cette entrée appartient à la série de cover stories Diary of Koby-Meppo. Nami lit le reportage sur le duo dans le journal MAICHYO et jette ensuite un regard inquiet à Vivi. À l'écran, les spectateurs voient l'appareil de bain du navire se faire réduire en pièces. Le combat dans lequel Koby et Helmeppo affrontent Garp pour se prouver a été inventé pour l'anime, et le jingle de pause publicitaire de Vivi diffère de son thème habituel. Notamment, Luffy ne montre aucune réaction lorsque le nom de Garp est mentionné, bien que l'homme soit son grand-père.