Bari-Bari - Le poing divin d'hommage frappe !

Un réseau de membres éclos maintient le meurtrier Hakuba en place tandis que Robin explique qu'elle doit se hâter vers Rebecca inquiète. Le corps change sans cesse de mains devant un Bartolomeo déconcerté : la personnalité plus douce perce pour s'excuser de l'avoir presque tranchée, puis le tueur revient en jurant de la découper. Brièvement chaque moitié règne sur un côté du même visage avant que Cavendish ne reprenne le contrôle.

Le mur derrière Robin commence à se gonfler vers l'extérieur. Gladius a l'intention de faire sauter la falaise et elle en même temps, si bien qu'une fuite vers le ciel ne résout rien. Un coup de Punc Hair laisse la jambe de Bartolomeo engourdie, les brins se révélant être des épines empoisonnées, et son corps gonflé fonctionne désormais comme une bombe qui projetterait des dizaines de milliers d'aiguilles sur les deux captifs s'il est frappé. Sans choix sûr, Bartolomeo abandonne sa règle d'une seule barrière, enferme Gladius dans une Barrier Ball et le poignarde pour contenir l'éruption à l'intérieur.

Gladius détonne malgré tout via Fashion Punc, criblant Bartolomeo, puis révèle que le couteau n'a touché que son épaule, si bien que le mur continue de gonfler. Ayant maîtrisé le tueur tout en laissant la moitié de son corps sous ce commandement, Cavendish emporte Robin jusqu'au sommet à la vitesse d'Hakuba ; elle les accroche tous deux avec Cien Fleur : Spider Net et le traite d'homme embrouillé.

Cavendish révèle sa double nature, les deux moitiés se disputant ouvertement le contrôle d'un seul corps. Gladius expose sa forme complète d'humain rupture et tente de faire sauter la falaise avec Robin et Cavendish pris dedans. Bartolomeo abandonne sa limite d'une seule barrière, enferme Gladius et encaisse de lourds dégâts d'aiguilles pour contenir l'explosion.

Cavendish emprunte la vitesse de lame d'Hakuba pour porter Robin en haut de la falaise. Se souvenant de son premier aperçu de Luffy à Loguetown et des années passées à l'imiter, Bartolomeo se relève et termine le combat avec son finisher inspiré de Luffy, Homage Shinken : Bari Bari no Pistol. Au sommet de Flower Hill, Robin apparaît juste au moment où Diamante abat Vipera Glaive sur Rebecca, détournant le coup avec Kochoran et s'engageant à la protéger.

Contrairement à la version sans flashback de ce combat dans le manga, l'adaptation en empile plusieurs, dont la relecture complète de la scène de foudre de Loguetown, un moment retravaillé de Bartolomeo admirant les primes croissantes de l'équipage, et des souvenirs filler de lui copiant les mouvements de caoutchouc de Luffy et regardant les combats de Lucy contre Chinjao et Spartan. Le flashback de Spartan introduit un écart de continuité, plaçant sa reconnaissance de Lucy avant le Bloc A alors qu'il réagit plus tard avec surprise en entendant Bellamy. L'anime fait aussi adoucir à Robin leur atterrissage dans le champ de tournesols. Sanji sert d'eyecatcher.