Début de la contre-attaque - Les grands coups des pirates au Chapeau Frisé !

Trempés par la Pluie d'Éruption qui balaie l'île, Kin'emon, Kanjuro et Bariete glissent jusqu'au Thousand Sunny sur un Nekozaemon déformé et dégoulinant d'encre. Le dessin est trop épuisé pour continuer et glisse en arrière à mesure que le jour décline, si bien que les trois décident de se reposer à bord du navire et de retenter l'ascension à l'aube. Dans la forteresse connue sous le nom de Ventre Droit, chaque pirate est chaleureusement pressé par les minks, une coutume que seul Zoro déteste, et Carrot explique que l'accueil chaleureux vient du fait que l'équipage est ami des sauveurs de la tribu. Brook fait alors irruption habillé de haillons, seulement pour qu'une meute de minks canins se jette sur lui et le ronge, car il est la figure amoureuse des os qu'ils ont surnommée Baron Cadavre.

Parce que les membres réunis ne savent rien des onze jours écoulés depuis que l'équipage a quitté Dressrosa, Nami raconte la fuite face à leurs poursuivants. Un navire chantant monté par Pekoms, Tamago et Capone Bege les avait poursuivis, déterminés à s'emparer de Caesar Clown. Avec la permission de Luffy, Sanji a contre-attaqué : Brook a figé les obus entrants avec Soul Parade, Chopper est passé en Monster Point et a fourré les projectiles sur Caesar avant de le lancer, et un coup de Diable Jambe enflammé de Sanji a propulsé le tout dans la coque ennemie pour une explosion massive. Sanji a repêché Caesar de la mer tandis que Nami a invoqué une averse dont le brouillard a couvert leur fuite. Dans le présent, l'équipage applaudit les Chapeaux Frisés, et Robin note que les premiers dégâts à Kurau City remontent à un peu plus de deux semaines. L'histoire s'interrompt quand un mink paresseux annonce que le Duc est sorti de son coma, déclenchant des acclamations et une convocation pour les Chapeaux de Paille.

Wanda explique qu'Inuarashi co-dirige le Duché de Mokomo avec Nekomamushi, chacun prenant un quart de douze heures, après que le pays a été largement ravagé dix jours auparavant. L'épisode allonge le flashback de l'évasion avec des soldats-cartes ombragés qui ne seront formellement introduits que pendant l'arc Whole Cake Island, ajoute des dialogues supplémentaires au banquet, et affirme notamment que Nekomamushi avait également été comateux, un point absent du manga. Monjii et Miyagi font leurs débuts, et l'intro est retravaillée pour que Franky s'anime désormais dans sa pose de portrait comme les autres.