La capitale exterminée - L'arrivée des pirates au chapeau frisé !

Wanda termine de raconter la lutte de la tribu des minks contre Jack, qui s'est prolongée pendant cinq jours jusqu'à ce que le Désastre impatient libère un gaz toxique qui a abattu les défenseurs. Les pirates des Bêtes ont ensuite massacré de nombreux minks et pendu Inuarashi, Nekomamushi et les guerriers les plus forts pour une journée de torture avant le départ de Jack. Dans le présent, Inuarashi révèle que Jack est parti secourir Doflamingo, ce qui signifie que les Chapeaux de Paille à Dressrosa ont indirectement épargné Zou. Le flashback suit ensuite le groupe de Sanji, qui atteint le duché en ruines et trouve la capitale asphyxiée par le gaz.

Le duel rapide et chancelant de Nekomamushi contre Jack porte plusieurs coups solides, mais le Désastre se révèle bien plus résistant que prévu. Les Mousquetaires et les Gardiens se sont relayés pendant des jours, et même avec des renforts arrivant par la mer, les minks ont lentement gagné du terrain, bien que personne n'ait pu renverser Jack lui-même. Frustré, Jack a mis fin au combat avec l'arme à gaz de Caesar Clown. Robin déduit que l'arme est passée de Caesar à Doflamingo puis à Kaidou, ce qui met Luffy en rage contre Caesar. Douze jours plus tôt, le gaz a balayé Kurau City, abattant Wanda, Inuarashi et les Mousquetaires ; les plus forts ont été crucifiés et torturés pendant une journée entière. Inuarashi explique qu'il a lu la nécrologie de Jack et compris que le pirate était parti sauver Doflamingo. Le flashback montre ensuite Sanji, Chopper, Nami, Brook, Momonosuke et Caesar atterrissant sur Zou, Brook gelant le sol avec Soul Solid pour sauver Tristan de Sheepshead et Ginrummy, et Pedro gravement blessé suppliant le groupe de Sanji de sauver les deux souverains, qui pendent inconscients et mutilés à leurs croix.

L'anime développe les affrontements contre Jack, ajoute les trois Mousquetaires protégeant Inuarashi des Gifters, et insère la réaction de Luffy face à l'arme à gaz. Inuarashi montre désormais physiquement à l'équipage le journal détaillant la mort rapportée de Jack. Les débuts d'Eisbahn de Brook apparaissent ici. Le moment où le gaz de Caesar est mentionné pour la première fois diffère du manga, et les souverains crucifiés sont montrés avec moins de sang que dans l'original.